Pada episode Loudermilk sebelumnya
Ini tak seperti yang terlihat.
Kau tak memegang dua gelas minuman dan dapat seks oral?
Kau ingin memeriksa napasku? Silakan.
Sialan.
-Aku yakin itu mengemudi saat mabuk. -Ben tak minum-minum.
Penerima sponsor, kurasa kau mungkin ingin membuka matamu lebih lebar.
Kenapa kau tak memberitahuku mantan istriku akan menikah?
Aku tak ingin kau histeris.
Kenapa kau pikir aku akan histeris?
Kenapa kau tetap pergi ke pernikahan Memphis?
Aku diundang.
Apa tak ada artinya bagimu...
...bahwa aku memberitahumu aku masih mencintainya?
Aku tahu, tapi aku sudah membalas undangannya.
Aku berjanji kepada Memphis aku akan datang.
Aku lebih suka tak membatalkan janjiku.
Kau berjanji kepadaku takkan minum-minum lagi.
Kapan aku melakukan itu?
Saat kau menjadi sponsorku, kau mengatakan:
"Loudermilk, aku berjanji akan melakukan semampuku...
...untuk membantumu tetap bersih...
...termasuk dengan memberi contoh."
-Aduh. -"Aduh"?
-Hanya begitu saja? -Aku minta maaf.
Aku sangat tertekan dan menjadi lemah. Itu terjadi.
Itu tak berarti kau harus mulai minum-minum lagi juga.
Memangnya aku bisa setelah obrolan penyemangat Tony Robbins itu.
Entahlah.
Mungkin mengetahui pernikahan ini adalah hadiah dari Tuhan.
Ya, aku yakin Tuhan setuju kau membobol masuk brankasku.
Membobol masuk? Aku tinggal di sini. Aku tak membobol brankasmu.
Aku berhasil memecahkan kata sandimu yang rumit, "Bennn."
Baik. Aku akan siapkan koperku.
Apa ini pernikahan formal?
Tidak, kaus dan sandal jepit. Seperti berkesan Jimmy Buffett.
Tentu saja formal.
Itu tak penting karena kau tak diundang.
Aku mungkin ingin membobol masuk dan menghentikannya.
Aku tak ingin pakaianku tak pantas.
Sialan.
Ada apa lagi?
Kita harus mengajak siapa itu namanya.
Kenapa? Kau khawatir dia akan tidur di kasur kita?
Dia baru sadar beberapa bulan.
Dia akan kambuh sebelum kita menyalakan mobil.
Aku tak memikirkan soal kasur.
Ayolah.
Apa begini caranya sekarang? Kau akan minum-minum di depanku?
Baiklah.
Maaf, kau benar. Aku tak akan minum-minum lagi...
...di apartemen...
...saat kau ada di sini. Beres?
Aku masih tak mengerti kenapa aku harus ikut.
Ini terlalu dini dalam pemulihanmu untuk ditinggalkan sendirian.
Aku juga butuh orang mengawasi Ben saat ke kamar mandi.
Kau yakin tak apa-apa meninggalkan kelompok?
Aku tak meninggalkan kelompok.
Apa? Orang Baru akan menggantikanku.
-Orang Baru? -Ya.
Kenapa si berengsek itu?
Karena pada saat aku kembali...
...mereka akan amat bahagia melihatku sehingga lupa aku tinggalkan mereka.
Aku tahu Loudermilk biasanya memulai dengan meledek semua orang.
Kadang itu bisa menggemaskan dan mencairkan suasana.
-Tapi aku lebih suka cara Cornell-- -Hei, di mana Loudermilk?
Itu rahasia.
Kita tak seharusnya memberi tahu Romo Mike.
Aku bahkan tak yakin aku boleh memberi tahu kalian.
Jika dia memberitahumu, kau bisa memberi tahu kami juga.
Aku juga berpikir begitu, tapi lalu aku sadar...
...aku yang dia minta memimpin kelompok saat dia absen.
Jadi, dia mungkin lebih percaya kepadaku.
Dia hanya memilihmu karena tahu kau orang yang haus kekuasaan...
...yang akan berberahi saat memikirkan memimpin kelompok ini--
Hei, pertama, aku tak seperti itu. Aku laki-laki sepertimu.
-Buktikan. -Apa?
Aku serius.
Cari penjepit dan lakukan sebaik mungkin untuk mencarinya...
...dan tarik keluar.
Kami semua akan mendekat sebisa mungkin.
Kami akan menyipitkan mata berusaha melihat yang kau maksud.
Ya, kau takkan butuh penjepit, Kawan.
Kau akan membutuhkan spatula.
Lagi pula, aku takkan menunjukkan alat kelaminku, kau tahu kenapa?
Karena suaraku membuktikannya.
Tidakkah suaraku membuktikan aku memilikinya?
Tidak juga.
Apa kau serius?
-Aku tak bisa minum di mobil juga? -Yang benar saja.
Ini perjalanan panjang dan kau tahu aku pecandu alkohol. Ayolah.
Itu buruk di depanku, tapi ada gadis yang rapuh di belakang...
...yang masih dalam usia mudah meniru.
Ben sudah minum-minum selama dua pekan terakhir.
Jika dia tiba-tiba berhenti, dia bisa sakit.
Kau sudah tahu dia mulai minum-minum lagi?
Kelihatannya hanya kau yang tak tahu, Sherlock Homo.
-"Sherlock Homo." -Baiklah.
Bisakah kita setuju kau tak boleh minum saat menyetir?
Kau tahu, kau sungguh gila kendali.
Omong-omong, hanya aku di antara kita yang masih memiliki SIM.
Jadi, aku yang membuat peraturan. Bersulang.
Bagus. Bagaimana jika kita mengalami kecelakaan?
Atau--
-Apa itu--? -Atau itu?
-Astaga. -Pria itu--
Anak baik. Baiklah.
Bagus.
Aku akan masuk penjara lagi.
Jangan khawatir. Yang akan masuk penjara hanya pengemudi yang mabuk.
Kau mengemudi dengan tak beraturan selama beberapa kilometer.
Benarkah? Maaf.
JALAN BUNTU
Apa kau habis minum-minum?
Tidak. Saat ayahku sering minum, dia akan memukuli ibuku.
Aku bersumpah takkan minum setetes pun alkohol dalam hidupku...
...dan aku tak pernah melakukannya.
Maaf.
Kurangi kecepatan, ya?
Aku tak tahu kenapa kami melaju sangat cepat.
Kita semua sedang terburu-buru untuk tak pergi ke mana-mana, benar?
Maksudku, ke mana kita akan pergi? Bagaimana cara kita akan ke sana?
Apa yang terjadi kepada kita? "Siapa yang ada di atas sana?" Entahlah.
Benar?
Apa-apaan tadi?
Apa? Aku hanya sedikit berimprovisasi. Aku berusaha membantumu.
Baiklah, ini bukan Groundlings. Aku sudah mengatasinya.
Tadi adalah kebohongan yang buruk, Ben.
Kau akan dapat karma buruk.
Baiklah. Jadi, biar kuperjelas.
Apakah akan lebih baik jika itu benar, dan ayahku benar memukuli ibuku?
Ya.
Kau membuatku muak.
Yang benar saja. Kita harus masuk ke sana?
Ya. Kau sudah mengemudi selama tujuh jam tanpa henti.
-Kita takkan melewatkan pertemuan. -Ya, pertemuan sangat penting.
Aku sudah mengikutinya bertahun-tahun. Lihat bagaimana keadaanku.
Kau mulai minum lagi. Kau harus masuk kembali dan membuka diri.
Bicarakan apa pun yang membuatmu kambuh.
Ya, aku mengalami kilas balik ayah memukuli ibu.
Apa masalahmu?
Aku tak tahu. Tak ada. Semuanya.
Hidup. Tak pernah hanya satu hal.
Kau yakin ingin masuk? Kelihatannya kita masuk ke kumpulan Ku Klux Klan.
Mereka pecandu alkohol. Kita sama. Jangan berlagak elite.
Kau--? Tunggu dulu. Kau menyebutku berlagak elite? Kau?
Aku hanya elite tentang musik.
Serta kopi, bulu wajah, koma, dim sum, topi.
-Khususnya tentang topi. -Baiklah.
Aku bersikap elite, baik. Aku tak bersikap elite tentang ini.
Ini pemulihan. Itu penyeimbang yang bagus.
Siapa pun yang melawan kecanduan memiliki cerita yang layak diceritakan.
Kau tahu, istri meninggalkanku, aku jadi main-main...
...dan berusaha--
Membesar-besarkan semua kekurangannya.
Seperti taco buatannya lembek.
Dia tak andal memberi tanda baca.
Aku pulang dan menemukan catatan yang bertuliskan:
"Sayang, aku akan pulang pukul 17.00, koma, aku mencintaimu."
Itu dua kalimat.
Jadi, itu--
Semua itu omong kosong.
Benar? Kita berusaha menipu diri untuk berpikir...
...kita lebih baik tanpa dirinya, dan ini saatnya melanjutkan, tapi aku--
Tapi aku tak bisa.
Kau tahu, aku tak memahamimu.
Kau kehilangan Memphis empat tahun lalu.
Kenapa ini baru memengaruhimu?
Karena sebelum ini, selalu ada harapan.
Begitu dia menikah dengan pria lain...
...itu akhirnya. Sudah tamat.
Hei, kau pernah membayangkannya...
...buang air besar yang sangat bau?
Itu selalu berhasil untukku.
Tidak.
Kau sungguh mengejutkanku di sana.
Kau bahkan tak menceritakan itu dengan kelompokmu.
Aku merasa aman, kurasa. Entahlah.
Aku tak mengenal mereka. Aku tak peduli pendapat mereka.
Aku tak tahu kau masih sangat memikirkan Memphis.
Aku sudah memberitahumu.
Saat aku berbicara, apa kau tak mendengarkanku?
Konsentrasiku datang dan pergi.
Tapi sungguh, itu pembicaraan yang sangat mendalam.
Mungkin pernikahan ini adalah hal terakhir yang kau perlu lakukan.
-Apa yang kau bicarakan? -Ini dunia nyata, bukan film.
Di dunia nyata, pengantin wanita tak mundur dari pernikahan mereka.
Perjalanan ini bisa membunuhmu, Sam.
Tahukah kau?
Persetan dengan New Orleans.
Bagaimana jika kita pergi ke tempat seru seperti Miami atau LA?
Kita akan mencari wanita baru.
Dengar.
Aku tahu jika menatap matanya dan mengatakan perasaanku...
...dia akan sadar dirinya merasakan yang sama...
...dan membatalkan pernikahannya.
Jadi, itu yang akan kulakukan.
Hei, sesi sedang berlangsung. Duduklah.
Kami akan duduk setelah kau menunjukkan alat kelamin wanitamu.
Lucu sekali. Aku tak punya itu.
Aku mendapatkan wanita yang jauh lebih seksi dari kalian.
Kalian pikir itu lucu? Kalian tak percaya?
Berapa banyak dari kalian yang hampir berkencan dengan Rihanna?
Karena kau memainkan alat kelamin pria sambil memikirkan Rihanna...
-...tak berarti kau akan mengencaninya. -Katakan lelucon kalian.
Tapi kalian tahu, akulah yang akan tidur dengannya, bukan kalian.
Tunggu dulu. Kau membicarakan RiRi?
Rihanna, si penyanyi?
Ayolah, yang membintangi Annie? Rihanna yang itu?
Ya, Rihanna.
Aku menyumbangkan banyak uang untuk amalnya.
Dia akhirnya setuju untuk mengikutiku di Twitter.
-Aku akan ajak dia kencan pekan ini. -Apa kau memakai sabu-sabu lagi?
Hei, dia mungkin menerimanya. Hal lebih aneh pernah terjadi.
Benarkah? Seperti apa?
Ada klona domba.
Itu tak mengalahkan itu.
Beri aku kartu. Apa kartumu?
Di mana Loudermilk?
Saya yang memimpin.
Dia pergi selama sejam.
Selama sejam?
Baiklah, tiga hari.
Dia pergi selama tiga hari, dan dia tak memberitahuku?
Kedengarannya buruk kalau Romo mengatakannya begitu.
Tapi, Romo...
...dia sungguh ada upacara penting untuk dihadiri.
-Pemakaman? -Sebenarnya, pernikahan.
Loudermilk meninggalkan kelompok ini untuk pergi ke pernikahan?
Matikan rokok sialan itu.
Ini monumen bersejarah.
Kenapa kau mengadukan Loudermilk, berengsek?
-Tidak. -Ya. Kau mengadukannya.
Apa? Kalian melihatnya sendiri.
Romo Mike menyiksaku secara verbal.
Kau berikan kunci ruanganku...
...kepada pecandu sabu-sabu obsesif kompulsif...
...agar kau bisa pergi ke pernikahan?
-Hei. Jaga ucapanmu. Ayolah. -Kupikir kau menganggap serius...
-...tanggung jawabmu di sini. -Memang, ini--
Dengar, aku bukan pergi untuk merayu pendamping pengantin wanita.
Aku mengejar pengantin wanitanya.
Ini kelalaian hati nurani dan tugas yang sangat serius.
Kau mengabaikan orang-orang yang mengandalkanmu untuk ada di sini.
Ini kesalahan terakhir. Aku ambil ruangan itu darimu.
Aku akan memberikannya kepada orang yang peduli.
Aku tak mendapat kesempatan kedua?
Kau kehabisan kesempatan kedua, lima kesempatan lalu. Tak perlu kembali.
Halo?
Sial.
Sial. Apa dia mengambil kelompokmu darimu?
Ya.
Aku ikut prihatin.
Hei, itu mungkin hal bagus.
Maksudku, mayoritas orang di kelompok itu payah, benar?
Kecuali Cloud dan Cutter.
Omong-omong, di mana Cutter belakangan ini?
Aku akan mengajak ibu dan pergi dari sini untuk berjalan-jalan.
Memastikan organ motorik Ibu baik-baik saja.
-Kau akan baik-baik saja sendirian? -Tidak.
-Boleh aku pulang sekarang? -Kenapa?
Agar kau bisa mengadakan reuni dengan dua sahabatmu...
...minuman keras dan heroin?
Aku takkan pulang. Aku akan bekerja, demi Tuhan.
Jangan asal menyebut nama Tuhan, dasar anak tak tahu berterima kasih.
Ya, itu akan menjadi tragedi keadilan...
...kalau kau tak bisa membuat slogan...
...agar makin banyak orang bisa minum sampai mati muda.
Bagiku, ya.
Jangan suka memata-matai.
-Aku punya pekerjaan lebih baik dari itu. -Seperti apa?
Kau terkunci di dalam trailer, dan TV-nya tak berfungsi.
Sial, tiba-tiba aku merasa kasihan.
Dua ratus halaman pertama memang lambat, tapi terus baca.
GEREJA SERIKAT ST. STEPHEN DELTA TIMUR
PENDETA DOMINIC MAIN PERTEMUAN TEMAN SADAR MALAM
Entah kenapa, tapi aku selalu berakhir...
...berkencan dengan pria yang memperlakukanku dengan buruk.
Mereka itu pengguna narkoba atau waria.
Tak semua waria itu jahat.
Pria yang kukencani...
...dia sering mengencingiku.
Entahlah. Mungkin aku layak mendapat pria yang perlakukanku dengan buruk.
Hei, Marika.
Kau tahu itu tak benar.
Ada kebaikan dalam dirimu yang menyemangati kami setiap hari.
Jangan biarkan orang jahat mengecilkan kebaikan dalam dirimu.
Apa yang kau lakukan?
Maaf, Teman Baru. Apa kau tak setuju dengan nasihat yang kuberikan?
Kenapa kau minum-minum dalam pertemuan?
Kami tak berbicara dengan suara keras di sini, Kawan.
Sebenarnya kami tak pernah suka bersuara di atas lima desibel.
Apa masalahmu?
Permisi, Pak, bisakah kau diam? Dia sedang berbicara denganku.
-Kau tak keberatan dia minum-minum? -Jangan menghakimi agar tak dihakimi.
Tidak, mari menghakimi, ya?
Kau gampang diperdaya. Jangan begitu.
Berhenti mengencani pria berengsek yang mengencingimu.
Kau, berhenti minum dalam pertemuan. Kau tak seharusnya melakukan itu.
Jangan berikan omong kosong liberalmu kepadaku.
Ini bukan politik. Aku kebetulan tahu apa yang kubicarakan.
-Aku juga seorang pemimpin. -Tadinya pemimpin.
"Tadinya?" Apa kau dipecat?
Tidak. Karena aku mengambil cuti pribadi beberapa hari, aku bukan--
-Kau menelantarkan kelompokmu? -Aku tak menelantarkan siapa pun.
Aku meninggalkan mereka dengan Orang Baru.
Ya, dia sudah sadar berapa lama? Dua pekan?
-Lebih lama daripada dia. -Kau menghakimiku?
Tahukah kau, aku kambuh.
Enam bulan lalu.
Percayalah, hal terakhir yang kupikir harus kulakukan adalah datang ke sini.
Tapi lalu aku sadar...
...jika tak memiliki kekuatan untuk membantu diriku...
...aku mungkin masih punya kekuatan untuk membantu mereka...
...yang mengandalkanku.
Jadi, tak seperti dirimu, Tuan Egois...
...aku datang ke pertemuan ini...
...karena kata "menelantarkan" tak ada dalam kosa kata pribadiku.
Terima kasih banyak.
Permisi.
Apa kau keberatan jika aku minum sedikit saja--?
-Kau ingin minum? -Ya. Aku baru saja kambuh.
-Omong-omong, namaku Ben. -Aku Russell. Apa kabar?
Senang berkenalan denganmu. Baiklah.
-Ini minumannya. -Ayo, Ben.
Kami mengemudi lama sekali. Tuan Egois tak ingin--
-Ben. -Baiklah.
-Hei, bersulang. -Ya, bersulang.
Semoga berhasil, Semuanya.
TOKO MAKANAN
Kau yakin sudah cukup? Kau masih harus mengemudi enam jam.
Tidak, aku tahu. Aku memikirkan hal yang sama.
Tapi aku tak ingin minumannya menjadi hangat.
Kecuali aku punya kotak pendingin...
...kupikir lebih pintar untuk berhenti nanti dan membeli lagi.
Tadi aku bercanda.
Ya, beli itu dan gosokkan di ketiakmu setiap setengah jam.
-Gosokkan saja di ketiakmu. -Balasan galak.
Aku akan ke kamar mandi. Awasi dia.
Kawan, dia sudah dewasa. Dia bisa mengurus diri sendiri.
Lalu dia berkata, "Aku hanya bercanda."
Karena dia pikir ini terlalu banyak.
Pastikan dia tak buang air di lantai atau pergi ke jalan.
Dengan atau tanpa SIM, aku yang mengemudi mulai sekarang.
-Ya. -Baiklah.
Biar kubeli yang ini. Indah.
Di mana dia?
-Siapa? -Ben.
-Bagaimana aku tahu? -Kau seharusnya mengawasinya.
Baiklah, gila tugas.
Aku harus ke kamar mandi juga. Kau ada di dalam selama 20 menit.
-Kau tak melihat ke mana dia pergi? -Dia mungkin ada di dalam sana.
-Tidak ada. -Periksa di kamar mandi.
Aku baru dari kamar mandi.
Astaga.
Ben.
Ben?
-Perhatikan langkah Ibu. -Baiklah, Sayang.
Sayang, ayo.
Anak baik. Sayang.
Aku menyayangimu. Berbaringlah. Kita akan ke tempat tidur sekarang.
Bagaimana kondisi ibu?
Kenapa kau tak tanyakan sendiri?
Kau pikir karena dia tua, dia bukan manusia?
Bukan orang?
Tidak.
Kau melihat-lihat buku catatanku?
Ya.
-Aku-- -Itu milikku.
Apa? Itu hanya foto dirimu bercengkerama dengan teman.
Itu bukan sekadar teman.
Itu adalah Ollie.
Orang yang aku sponsori.
Dia meninggal karena aku.
Cutter, kau tak boleh menyalahkan diri saat orang lain putuskan melakukan...
...apa pun yang mereka akan lakukan.
Ya.
Ya, aku bisa.
Aku selalu mengawasinya.
Berusaha melakukannya sebaik mungkin, seperti...
...yang kulakukan denganmu.
Lalu suatu hari, dia khilaf.
Aku marah karena dia tak pergi ke pertemuan denganku.
Lalu aku berkata:
"Kau mau lakukan semaumu, Jagoan, silakan.
Silakan lakukan dan kita lihat ke mana itu akan membawamu."
Sejam kemudian, aku menerima telepon.
Kau sudah melakukan sebaik mungkin.
Maksudku...
...kau tak bisa mengendalikan semua yang seseorang lakukan.
Maksudku, kita bahkan tak bisa mengendalikan yang kita lakukan.
Aku bisa melakukan lebih banyak.
Apa lagi yang mungkin kau lakukan?
Kau tak bisa mengendalikan seseorang siang-malam.
Kecuali kau memborgol seseorang ke trailermu...
...dan itu bukan jawabannya.
Maafkan aku.
Hei, tak apa-apa.
Setidaknya aku mengerti kenapa kau sangat ekstrem kepadaku.
Kita harus mengantarmu pulang.
Benarkah?
Kau yakin dia menghilang?
Yakin. Kami sudah mencarinya selama dua jam.
Tapi kau mengatakan mobilnya masih di sini.
Benar.
Bagaimana bisa dia menghilang jika mobilnya masih di sini?
Aku tak mengerti pertanyaannya, kurasa?
Tapi itulah maksudku.
Begitu caranya aku tahu ada yang tak beres...
...karena mobilnya di sini, dan dia tak ada.
Mungkin dia menumpang untuk pergi ke tempat lain.
Meninggalkanmu kunci mobilnya di ban depan.
Orang-orang selalu melakukannya di sekitar sini.
Kenapa dia menumpang padahal memiliki mobil?
Aku tak tahu.
Mungkin dia ingin menjauh darimu...
...tapi dia tak ingin meninggalkanmu tiba-tiba tanpa bantuan.
Apa kau sudah periksa ban depannya?
Dengar, dia mencintai mobil itu.
Dia takkan pernah menumpang dan meninggalkan mobil itu.
Jika dia berusaha meninggalkan kami...
...dia akan membawa mobil dan tinggalkan kami untuk menumpang.
Dia tak kedengaran seperti teman yang baik jika melakukan itu.
Jadi, kenapa kau peduli dan ingin mencarinya?
Tidak, karena dia tidak-- Itu hipotesis--
Dia tak melakukan itu, mengerti?
Dengar, aku sangat khawatir hal buruk telah terjadi.
Seperti dia berkeliaran ke hutan dan pingsan.
Atau ditabrak truk atau semacamnya.
Dia telah mengemudi selama berjam-jam.
Dia cukup mabuk pada saat kami berhenti.
Tunggu sebentar.
Kau membiarkan temanmu mengemudi dalam keadaan mabuk?
Ya, aku kehilangan SIM-ku.
Begitu juga dengannya, jadi, itu--
Aku harus menahanmu.
Karena apa? Karena membiarkannya? Kau tak bisa menahanku karena itu.
Baik, Pak.
Baik.
"Baik"?
"Baik?"
Maksudmu, "Benar"?
Ya.
Sukses, ya?
Kau berhasil, benar?
Berhasil?
Tidak, aku tak berhasil.
Bagaimana bisa aku berhasil? Kau mengunciku di trailer...
...padahal aku seharusnya bersiap-siap. Ini sungguh bencana.
Butuh waktu 15 menit untuk menjelaskan kenapa ada benang gigi di dahiku.
Seharusnya kau beri tahu mereka itu antiseptik.
Bagus sekali. Ya, kali berikutnya, aku akan mengajakmu masuk.
Kau bisa menghancurkan hidupku di hadapan semua orang.
Hei, jangan menyalahkanku.
Seperti kau bilang di trailer, tak bisa mengendalikan semuanya.
"Semua orang." Kubilang kita tak bisa mengendalikan semua orang.
Kita bisa mengendalikan berbagai hal.
Seperti hebat dalam rapat presentasi, itu bisa dikendalikan...
...jika punya waktu untuk bersiap.
Sialan.
Ben, di mana kau?
Baik, semua baik-baik saja, tapi aku diculik.
Apa?
Begitu keluar, seorang pria menyergap dan memaksaku masuk ke mobil.
Di mana kau? Aku akan hubungi polisi.
Tidak. Itu tak perlu.
Aku membujuknya untuk membicarakan masa kecilnya.
Dia merasa buruk sekarang.
Kurasa dia hanya butuh teman mengemudi ke New Orleans.
Maaf, kau ada di New Orleans?
Ya. Kebetulan dia ingin ke New Orleans.
Lalu itu membuatku berpikir kau mungkin benar.
-Mungkin Tuhan ada di balik semua ini. -Aku tak mengerti sama sekali.
Begini saja. Bagaimana jika kau bawa pulang mobilku ke Seattle?
-Bagaimana? Aku tak punya kuncinya. -Aku letakkan di ban depan kiri.
Yang benar saja.
Ya, Ben, dengarkan.
Aku dalam perjalanan. Aku akan menjemputmu, ya?
Tapi kau harus membantuku, ya?
Aku perlu kau berbicara kepada Memphis.
-Aku? Kau ingin aku bicara dengannya? -Ya.
Aku perlu kau membantu berbicara baik tentang diriku.
Baik, kedengarannya bagus. Aku harus pergi, tapi kau bisa--
Halo, Memphis.
Halo, Ben.
Diterjemahkan oleh: Kirpi Diah Ayu