లౌడెర్ మిల్క్ లో ఇదివరకు జరిగింది
మీ డాక్టర్ మెక్ డ్రీమీ ఇక్కడున్నాడా?
మనమంతా ఎప్పుడో ఒకప్పుడు తినాలి. అతను కూరుకు పోతున్నాడనుకుంటాను.
డా. కార్ల్?
ఏమి జరిగింది?
ఇతను నా జీవితాన్ని కాపాడాడు.
-ఓ, ప్రియా. -అతను కాదు.
-ఇతను. -లౌడెర్ మిల్క్.
కార్ల్ తీసుకొచ్చిన సిపిఎపి అదే.
కాదు, అతను చేసాడు ఎందుకంటే పశ్చాత్తాపం చెందాడు.
ఎందుకంటే, అతను నీ ఊహాసుందరితో పడుకుంటున్నాడు.
పట్టించుకోవడం లేదని కాదు, కానీ నేననుకుంటున్నాను...
...వర్షం పడుతోంది కాబట్టి, అది బాగానే ఉండవచ్చని...
...మనం మన షూస్ హాలులోఉంచితే, నేల తడిగా కాదు కదా.
-కానీ నువ్వు పట్టించుకోలేదు కదా? -ఓ, లేదు, లేనే లేదు.
లేనే లేదు, కానీ ఎవరైనా పట్టించుకోవచ్చు.
చేతులు చూపు, ఎవరైనా ఒక చెత్తను ఇచ్చారా...
-...నేల కొద్దిగా తడిగా అయితే? -నిజంగా కాదు.
-లేదు. -ఫక్, లేదు.
గ్రేట్. అయితే, నువ్వు పట్టించుకోవు...
...మరియు ఎవరూ పట్టించుకోరు, అది సమస్యరహితం.
-నువ్వు చేయాలనుకుంటావా--? -కానీ ఆ రోడ్డు చివర...
...పట్టించుకునేవారిని వెతుకుదాం, ఇలా ఏర్పాటు చేయాలని అనుకుంటున్నాను...
...ఒక గది-లో-తడిగా-లేని-షూలతో రావాలనే నియమం, వారికోసమే.
అంటే, అది మంచి ఆలోచన అని నువ్వు అనుకుంటేనే.
వ్యక్తిగతంగా, నేను మార్పును ఇవ్వలేను.
కొత్తతను, నీ పేరేమిటి?
చన్నింగ్ టాటుమ్. అంటే ఏమిటి, నా పేరేమిటి?
-అది అనామకంగా ఉండాల్సి ఉంది. -నేను నిన్ను ఎప్పటికీ "కొత్తతను" అని పిలవనా?
అవును, నాకది బాగుంటుంది.
సరే. "కొత్తతను", అది.
-నిన్ను కలవడం సంతోషం, కొత్తతను. -హే.
కానీ మనం ఒకకొత్త "కొత్తతన్ని" తెచ్చుకుంటే ఎలా?
సరే, అప్పుడు కొత్తతను మరియు కొత్త కొత్తతను దానిపట్ల పనిచేయాల్సి ఉంటుంది.
కొత్త కొత్తతను ఎప్పుడూ కూడా "కొత్తతను" గానే ఉండాల్సి వస్తుందని నేను అనుకుంటాను.
ఓ, వద్దు, వద్దు, వద్దు.
నేను ముందుగా కొత్తతను. అది బాగాలేదు.
సరే, మనం దాని వద్దకు వచ్చినప్పుడు వంతెనను దాటుదాం, సరేనా?
ఎవరైనా దేనితోనైనా దారి చూపడానికి ఇష్టపడుతున్నారా...
-...మాట్లాడడానికి తగిన విలువ కలది? -నేను దానిని తీసుకుంటాను.
మగ్సీ.
నిన్న నా బాస్ తో నాకు చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉండినది.
నేను దాదాపు రెండు సెకనుల దూరం ఉన్నాను--
ఔను, సారీ, మనం ఇక్కడ పూర్తిగా ముందుకెళ్ళేముందు...
...మనం "నో-వెట్-షూస్" విషయంలో ఎక్కడికి వచ్చామో?
హే, కొత్తతను, నోరు మూసుకో.
అవును, మనం అక్కడికి వచ్చాము.
-సరే, పట్టించుకోకు. నేను నీ వైపే ఉన్నాను. -మగ్సీ.
అయితే ఎలాగైతే నేం ఈ చెత్తవెధవ...
...ఇతను నావద్దకు కొంత చెత్తతో తిరిగి వచ్చాడు--
నేను ఒక సెకను పాటు ఆగబోతున్నాను.
గుర్తుంచుకో, నువ్వు నీ చుట్టూ ఉన్న వారిని తి డుతున్నప్పుడు...
...నువ్వు నీ జీవితాన్నే తిడునట్లు లెక్క.
-దానిపట్ల జాగ్రత్తగా ఉండు. -నువ్వు సరిగా చెప్పావు.
అతను నా ప్రేరణలలో ఒకరని నాకు తెలుసు.
నేను లోపల కూర్చుంటే నువ్వేమైనా అనుకుంటావా?
హే, చూడు. అతను ఒక కొత్త కొత్తతను.
నేను ఎక్కడైనా కూర్చోవచ్చా?
నీకు సౌకర్యవంతంగా ఉన్న ఎక్కడైనా కూర్చో, ప్రియా.
సరే, నీ బాల్స్ ను విరగ్గొడుతూ...
అవును.
ఎనిమిది గంటల ముందు
కె-దౌచ్ అక్కడ నిలబడి, వెలుతురంతా తీసేసిందని నమ్మలేను.
అతను టామ్ పేరు కూడా చెప్పలేదు.
మంచి సమయాలలో, నా మిత్రులు.
లేదు.
నీ ఆలోచనలు తన క్రెడిట్ కోసం తీసుకునే దానిని నువ్వు ఆపాల్సి ఉంది.
నీకు మాట ఇస్తున్నాను, నాదంటూ ఒక రోజు వస్తుంది.
రేర్డన్ ఎవరినో ప్రోత్సహించబోతున్నాడు...
...ఒక కొత్త వోల్యుప్టువస్ వోడ్కా ప్రచారం చేయుటకు.
ఆ నిర్ణయం చేసుకోవడానికి కెల్విన్ అతనికి సహాయపడబోతున్నాడు.
కాబట్టి పనిని బాగా చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
-టామ్కాట్. -అవును.
నా కార్యాలయంలో నీతో ఒక మాట్లాడాలి?
-అవును, మాట్లాడవచ్చు. -సరే.
-టామీ బాయ్, నువ్వు విన్నావా?
బాణం అనేది--
-ఈ ప్రచారంలో ఒక విత్తనాన్ని వేస్తోంది. -అవును.
కాదు, అంటే, నా ఆలోచనలలో ఒకదాన్ని చూడడం సంతోషమే...
...ఇలాంటి రాపిడిని పొందడం.
"నీ" ఆలోచనా? అంటే "మన" ఆలోచన అంటున్నావా?
ఇది ఒక జట్టు ప్రయత్నం, టామ్.
నువ్వు కుందేలు-డేర్ డెవిల్ పాత్రను పోషించావు...
...కానీ నేను దానిని నీతోనే కలిసి చేసాను.
నువ్వు హెల్మెట్ కు మెరుపు బోల్ట్ ను జోడించావు.
అది అతనిని జీవించేలా చేసింది.
చూడు, నేను కృతఘ్నుడిగా ఉండదలచుకోలేదు.
-నువ్వు నాకు ఇచ్చావు కాబట్టి-- -సరేలే.
పీటె వద్ద పనిచేయడం వల్ల, బోలెడు ఆలోచనలున్నాయి...
...నాకు అధికారిక క్రెడిట్ రాకపోయినా, కానీ ఇప్పుడు...
...నువ్వు సహనంగా ఉండాలి, యువ మిడతా.
సరే? నువ్వొక మంచి ఆలోచనల మనిషి, కానీ నీస్థాయీ నైపుణ్యాలను, పీల్చేస్తారు.
నా స్థాయీ నైపుణ్యాలు పీల్చబడలేవు.
ఓ, లేదు?
నాకిష్టమైన మూవీ నుండి ఒక పేజిని తీసివేద్దాం.
ద వోల్ఫ్ ఆఫ్ వాల్ స్ట్రీట్.
నేనే క్లెయింట్.
ఈ క్రాస్ పెన్ నాకు విక్రయించు.
సరే.
-మనం చేయవచ్చేమో-- -ఎప్పుడూ "చేయవచ్చు" అని చెప్పకు.
అది అసంబద్ధతను సూచిస్తుంది. బలహీనత సంకేతం.
సరే.
కాంటినెంటల్ కాంగ్రెస్ సమావేశంలో ఉన్నట్లుగా ఊహించు.
వ్యవస్థాపక తండ్రులంతా అక్కడున్నారు, నీకు తెలుసా?
స్వాతంత్ర్య ప్రకటనను సంతకం చేయడానికి వారు అక్కడికి వెళ్ళారు.
వారందరి వద్ద పాత స్టైల్ ఇంకు పెన్నులున్నాయి.
-పెద్ద: -అవును, అవును.
ముంచడం, గీకడం మరియు తరువాత-- కానీ--
ఇప్పుడు జాన్ హాన్ కాక్ వంతు. ముందుకు వచ్చి క్రాస్ పెన్ ను ఊదుతాడు...
...తన పేరును మిగిలినవారి కంటే 10 రెట్లు పెద్దగా సంతకం చేస్తాడు...
...ఒక సున్నితమైన స్టోక్ తో.
ప్రతి ఒక్కరూ చుట్టూ చేరుకుంటారు. అతని పెన్నుగురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నారు.
వారు దానితో తిరిగి సంతకం చేయాలనుకుంటున్నారు.
కానీ థామస్ జెఫర్ సన్, నీకు తెలుసు, అతనివద్ద లేదు.
అతను మొత్తం డాక్యుమెంట్ ను తిరిగి వ్రాయబోవడం లేదు...
...అయితే...
...అతను క్రాస్ పెన్ను ను ఉపయోగించగలడు.
అది బాగానే ఉంది.
కానీ నువ్వు ఏమి చెబుతున్నావా అనే దాని గురించి అది ఎప్పుడూ ఉండదు...
...అది నువ్వు ఎలా చెబుతున్నావా అనేదాన్ని బట్టి ఉంటుంది దానికి కొంత పని చేయాలి.
నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, నీకు నీ వంతు వస్తుంది.
సరే.
థ్యాంక్యు.
వాహ్, అక్కడే ఉండు, టామ్ క్యాట్.
నేను సహాయం తీసుకోవడానికి ఒక అంశం ఉంది.
తలుపు మూసివేయి.
సరే. నాకోసం నువ్వు సమావేశానికి వెళ్లాలి.
-క్లెయింట్ సమావేశమా? -అలాంటిదే. నిజంగా కాదు.
గత నెలలలో నాకు ఒక డియుఐ వచ్చింది.
పెద్ద కథనం చిన్నది, నేను ఒక స్కూల్ జోన్ లో 50 చేస్తూ ఎగిరాను.
ఎలాగైతేఏం, నేను ప్రమాణం తీసుకున్నాను, సరేనా?
ఈ ఔషధ-డైవర్షన్ ప్రోగ్రాం కోసం నేను చాలా సమావేశాలకు వెళ్ళాల్సి ఉంది.
మొదటి సమావేశానికి ఈ రాత్రి రాలేను. రేర్డన్ తో డ్రింక్స్ పార్టీ ఉంది.
అయితే నువ్వు వెళ్ళాలి...
...ఈ సోబర్ ఫ్రెండ్స్ సమావేశానికి మరియు నాలాగా నటించాలి.
నువ్వు నిజంగానే చెప్పడం లేదుకదా?
అవును నిజంగానే చెబుతున్నాను.
ఒక గంట సేపు పోవచ్చు, కొన్ని తమాషా డ్రంక్ కథలను విను.
నువ్వు ఒకరికి సంతకం చేయు పని అప్పగించవచ్చు-- పేపర్.
అది చాలా సులభం.
సరే, కానీ...
...నీ బదులుగా వెళితే, ఈ రాత్రి సమావేశానికి, నువ్వు వెళ్ళినప్పుడు ఏమవుతుందో...
...తదుపరి వారికి మరియు మనం ఒకేలాగా ఉండము కదా?
అందుకే నేను పట్టణానికి అవతల ఉన్న సమావేశానికి పంపుతున్నాను.
నాకు తెలియదు.
సరే. సమస్యే లేదు.
-నేను గ్యారీని దానికి పంపుతున్నాను. -వద్దు, వా, వా,వా.
ఎవరైనా సరే కానీ ఆ చెత్త గ్యారీ వద్దు.
సరే, బాగుంది, అప్పుడు నువ్వు లోపలా లేదా బయటా?
అంటే, అది బాగాలేదు.
అన్ని అలాంటి క్లాసెస్, క్లినిక్స్ తీసుకున్నాను, ఎందుకంటే ఇతర మిత్రులు...
...మరియు వారంతా నియమించబడ్డారు, నేను కాదు.
ఓరి, దేవుడా, రోజర్, దానిని తీసుకో, తీసుకుంటావా?
-నువ్వు ఈ చెత్తను ప్రతి వారం తీసుకొస్తావు. -నేనెందుకు చేయాలి? అది నా కలలలో ఒకటి.
నేను నా కలను సాకారం చేసుకోవడానికి తగిన హక్కు ఉంది.
అవును, కానీ "సెట్ బ్యాక్" అనేది "రీల్యాప్స్" కాకూడదు, సరేనా?
ప్రతి ఒక్కరూ ముద్దలను తీసుకుంటారు.
నాకు తెలుసు.
నేను పిచ్చిగా అయ్యాను. ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
నిన్ను నియమించకుండా వారిని ఏది అడ్డుకుంటోందో నీకు తెలియాలని అనుకున్నాను.
అది నీ ప్రవర్తన కావచ్చు.
ప్రవర్తన అనేది ముఖ్యమైనది.
నా ప్రవర్తనలో తప్పేమిటి? నాకు మంచి ప్రవర్తన ఉంది.
నువ్వు. నాకు మంచి ప్రవర్తన ఉందని అనుకుంటూన్నావా?
నాకు అది బాగునట్లుగా ఉంది.
కానీ ఎవరైనా ఉన్నత-పాఠశాల విద్యార్థులతో పనిచేస్తున్నప్పుడు...
...నువ్వు వారికి కొంత సహనం ఉండాలని కోరుకుంటావు, కదా?
బాగుంది...
...అంటే, నా టీచర్స్ అందరూ విభిన్న వ్యక్తిత్వాలు, విభిన్న శైలులు కలవారు.
అతను ఉపాధ్యాయుడు కావాలనుకోలేదు.
-ఓ, నువ్వు ఏమి కావాలనుకుంటున్నావు? -హై-స్కూల్ ఫుట్ బాల్ రెఫరీ.
వారు నువ్వు చాలా నెమ్మదస్తుడని అనుకోవచ్చు, రోజర్.
నావయస్సు నాలు-ఎనిమిది 40. అందుకే...
అతను ఆలోచనలో నెమ్మదని అన్నాడు.
నాకు నియమాల పుస్తకమంతా గుర్తుంది, నేను పరీక్ష పాసయ్యాను.
అవును, కానీ వారు ఏమీలేకుండా నియమించుకోరు కదా.
నాకు తెలుసు, ఖచ్చితంగా.
నావద్ద ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.
అది ఎందుకంటే నేను బ్రిటిష్ కాబట్టి.
వారి ఫుట్ బాల్ నియమాలు నాకు అర్థంకాదని అనుకున్నారు.
లేదా అది...
అవును, నేరం కాదు, అంటే ఫుట్ బాల్ రెఫిరీ కావడం...
...నువ్వు చేయాల్సిన పనిలేదు...?
-ఏమిటి? -అవును, ఏమిటి?
అంటే...
...వారు ఒక టచ్ డౌన్ ను స్కోర్ చేయనీ, దీనిని చేయలేవా?
కానీ నేను చేయగలను.
అవును, అది బహుశా ఒక స్వర్గం కావచ్చు.
సారీ, మిత్రమా, మేము నిన్ను పూర్తిగా తినేస్తున్నాము.
అవును. కొత్తతనితో మాట్లాడాలి.
స్పష్టపరచుకోవడానికి, నేను ఇంకా కొత్తతనే.
సరే, ఇప్పుడు నీ చెర్రీ ఎగిరింది, నువ్వే ఎందుకు పరిచయం చేసుకోకూడదు.
-సరే. నాపేరు-- -నువ్వు నిలబడాల్సిన పని లేదు.
అంటే, నువ్వు నిలబడచ్చు, కానీ ఎవరూ నిలబడలేదు.
హాయ్, నాపేరు టామ్.
నా నిజమైన పేరు కెల్విన్...
...జనులు నన్ను "టామ్" అంటారు. హైస్కూల్ నుండి నా పొట్టిపేరు.
ఎందుకంటే మార్చింగ్ బ్యాండ్ లో టామ్-టామ్ ను ప్లే చేసేవాడిని.
-సరే, స్వాగతం, టామ్. -హే, టామ్.
హాయ్, టామ్.
నిన్ను ఏది ఇక్కడికి రప్పించిందో చెప్పాలనుకున్నావా?
లేదు, లేదు, థ్యాంక్స్.
ఇది-- ఇది నా మొదటి సమావేశం, కాబట్టి నేను ఇక్కడ వినడానికే వచ్చాను...
...మరియు ఈ కాగితం సంతకం చేయడానికి వచ్చాను.
ఆ కాగితం సంతకం చేయడానికి ఇన్ ఛార్జ్ గా వచ్చాను...
...దానిని పంచుకోవడం నీకు కష్టంగ ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.
సరే.
బాగుంది...
...నేను ఎల్లప్పుడూ కూడా గొప్పగా ఆలోచిస్తాను.
హై స్కూల్ నుండి-- నుండి కూడా.
జూనియర్ హై, కూడా.
అవును, నేను డెరెక్ డెయిలీస్ వద్ద ఒక స్లీపోవర్ గా ఉన్నాను.
దాగుడుమూతల సమయంలో, నిజమైన పాలు,కుకీస్ పొందాను:
అతని తల్లిదండ్రుల లిక్కర్ కేబినెట్ లో.
కొన్ని ఖహ్లువా మరియు క్రీమ్స్ తరువాత, మరియు:
రేసులకు దూరంగా.
నేను కొంతకాలం హెరాయిన్ తీసుకున్నాను.
అవును, అది-- అది కేవలం ట్రెయిన్ స్పాటింగ్ మూవీలాగా ఉంది.
కేవలం అది ఒక మూవీనే కాదు, మరియు--
కానీ స్వీట్ నీడిల్ కొరకు నేను చేసిన పనులు...
అంటే ఎలా?
సరే, ఒక సారి,
...అదనపు డోప్ డబ్బుకోసం కొంతమంది పొరుగువారికి.
అతనితో కిమ్స్ ఏమి చేస్తాడో నాకు తెలియదు...
...కానీ నేను అతనిని తిరిగి ఎప్పుడూ చూడలేదు.
అది ఒక చెత్త, సోదరా.
వారు బహుశా అతని యాస్ ను తినేసి ఉంటారు.
నాకు తెలియదు.
సారీ, మనం సమయం మించిపోయామని అనుకుంటా.
-పంచుకున్నదానికి థ్యాంక్స్, టామ్. -ఓ, అవును, సమస్యేమీ లేదు.
-నీకింకా స్పాన్సర్ దొరకలేదా? -నేను ఏమి పొందాలి?
అవును. అదిఒక పెద్ద "నో."
టామ్ ను ఎవరు స్పాన్సర్ చేస్తారు?
-ఎవరైనా? -సరే, నేను దానిని నిర్వహించగలను అనుకుంటాను.
టోనీ, అది రెండు-వారాల సోబర్ కంటే ఎక్కువగా ఎవరో చేసారు.
అది నీకు వ్యక్తిగతంగా ఉత్తమమైనదని అనుకుంటాను...
-...కానీ అది, నీకు తెలుసా? -అది బాగానే ఉంది.
నాకు తదుపరి వారం స్పాన్సర్ దొరుకుతారు.
ఛా. నేను చేస్తాను.
నిజంగానేనా, కట్టర్?
ఓల్లీకి ఏమి జరిగిందో దాని తరువాత నువ్వు సిద్ధమని అనుకుంటున్నావా?
నేను నిలుచుకున్నాను, అవునా?
అవును. అవును, నువ్వు చేసావు.
సరే. టామ్, కట్టర్. కట్టర్, టామ్.
అదే అది, అందరూ, మీ కప్పులను మీరు తీసుకోండి, ప్లీజ్.
ఈ ఓల్లీ అనే వ్యక్తికి, ఏమయిందో ఎవరైనా చెబుతారా?
అది భరించడానికి నా క్రాస్.
-కట్టర్. -ఓ, హాయ్.
స్వాగతం.
-వారెక్కడున్నారు? -అవును.
-వారు ఆరింటిని పెడుతున్నారు. -క్షమించండి.
-నేను వెళతాను... -మిస్టర్. లౌడెర్ మిల్క్.
-నువ్వు దానిని నమ్మగలవా? -అవును.
కేవలం నా కాగితం సంతకంచేయడానికి వచ్చాను.
అవును.
-తదుపరి దాని వద్ద కలుసాను? -ఖచ్చితంగా.
అవును, లోపలికి రావడానికి చూస్తున్నాను. సీమ్--
నీకలా అనిపించిందా? అది నీపై ఈ విషయంగా గ్రిప్ కలిగిస్తోంది, మ్యాన్.
కలుద్దాం, టామ్.
నీ వ్యాధి ఒక సాడోమాసోకిస్టిక్ ప్రిక్, అది నీ ఆత్మను బట్-రేప్ చేయాలంటోంది...
...నీ ముఖాన్ని పంది మలంలో వేయాలని అనుకుంటోంది.
నీ స్పాన్సర్ గా, అది జరగకుండా చూడడం నా విధి.
దీనిని చూసావా? అది ఒక ఐదు సంవత్సరాల చిప్.
-వారు వీటిని అలా ఇచ్చేయరు. -సరే.
నాకు సహాయం చేయాలని వేచి ఉన్నావని మెచ్చుతున్నాను, కానీ నాకు స్పాన్సర్ వద్దు.
"డెనియల్" కేవలం దక్షిణ అమెరికాలోని ఒక నది కాదు.
నువ్వ్ నీ ఫామిలీ కుక్కను స్మాక్ కు అమ్మేసావు.
నేను దాని కోసం నిన్ను జడ్జ్ చేయడం లేదు, అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు. కానీ సాధారణ జనులు...
..."నార్మీస్," వారు అలా చెత్తను చేయరు.
నీ ఫోన్ ఇటివ్వు.
నేను పోగొట్టుకున్నాను.
ఓ, అదిగో అక్కడుంది.
ఈ రాత్రి ఇక్కడుంటానని మాట ఇచ్చాను, టామ్, అంటే నాకు మరేదో అని అర్థం.
-ఇప్పుడు నీకు తెలుసు నేను పిలుస్తున్నాని. -టెరిఫిక్.
మనమ్ ఒక హార్చటాను ఎందుకు తీసుకోకూడదు?
మనం దశలవారీగా పనిచేయడం ప్రారంభించవచ్చు.
అవును, ఇది నాకు చాలా ఉత్సాహంగా అనిపిస్తోంది...
...కాబట్టి నేను పాస్ అవుతాను, కానీ...
సరే, అయితే.
నేను నిన్ను ఇక్కడ రేపు రాత్రి కలుస్తాను.
అవును, అవును. రేపు.
హే.
-నువ్వు ఈ రాత్రి ఎలా వెళతావు? మంచి సమావేశమా? -అది ఒక గొప్ప సమావేశం, అవును.
నా రెగ్యులర్స్ లో ఒకరు గొప్ప సమయాన్ని గడిపారు.
ఇతను కొన్ని నెలలుగా మాట్లాడలేదు, కొత్తతనికి స్పాన్సర్ ఆఫర్ చేసాడు.
అతనికి ఇదివరకే స్పాన్సర్ ఉన్నాడని అనుకున్నాను.
లేదు, మనకు ఒక కొత్త "కొత్తతను" ఉన్నాడు.
ఈ పిల్లాడిని చూడాలి, మ్యాన్.
అతను చెత్తలాగా ఉన్నాడు. రింగర్ నుండి వచ్చాడు.
కట్టర్ అతని కోసం మంచిగా ఉంటాడని అనుకుంటాను.
కట్టర్? ఫ్లాయడ్ మేవెదర్ లాగా కనిపించే క్రేజీ మిత్రుడు...
-...నువ్వు నీటిని కలిపిన తరువాతా? -అతను క్రేజీ కాదు.
-అతను కేవలం ఒక ఘాడమైన వాసన. -అతను క్రేజీ కాదా?
నాకు ఒక చనిపోయిన ఎలుకను అమ్మజూసాడు దానిని కీచైన్ కు జోడించాడు.
నాకు నా ప్రేమ జీవితంలో అదృష్టాన్నిస్తుందని చెప్పాడు.
ఈ చెత్తను ఎవరు చేస్తున్నారు?
ఈ వారంలో మూడవ సారి, ఈ చెత్త పాటను నేను వినడం.
ఓ, అది బాగానే ఉందే.
"షుగర్ డేస్" అనేది అంత చెడ్డది కాదే?
-అది నా పుస్తకంలో 77 గా ఉంది. -ఏ పుస్తకం?
ఆల్ యు నీడ్ ఈజ్ లవ్. ఇంకా 500 పాటలు నిన్ను చంపేయడానికి.
-గూగుల్ చేయండి. -నేను చేయలేను.
గ్లెన్, పక్కతను, తన వై-ఫై పాస్వర్డ్ ను తిరిగి మార్చేసాడు.
-నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నాను? -వద్దు.
ఏమా పారనాయిడ్ ఆస్ హోల్.
సరే, మనం దానిని క్రాక్ చేద్దాం, నీకు తెలుసా?
అది తన ఫేవరెట్స్ లో ఎవరిపేరైనా అయిఉంటుంది.
దురదృష్టవశాత్తూ, అతను మరొక ఫెర్రెట్ ను పొందాడు. మనం పూర్తిగా ఇరుక్కుపోయాము.
అవును, అది గే జిమ్ ప్రదేశం నుండి వస్తూంది.
-ఎవరు? -గే జిమ్.
హాల్ గుండా.
"గే జిమ్"?
కాదు, అతని పేరు గేజమ్.
అతను పాకిస్తానీ. అతను-- పెళ్ళిచేసుకున్నాడు.
నిజంగానా? అతను నావైపు ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉంటాడే?
నాకు తెలియదు. అతను గే కావచ్చు.
కట్టర్ హోమ్
అవును.
నీ ఫోర్డ్ కు ఒక కొత్త సర్పెంటైన్ బెల్ట్ కావాలన్నట్లుగా ఉంది.
అది ఏ సంవత్సరంలోని విషయం?
నాకు తెలియదు.
నేను దానిని రేపు చూస్తాను.
నా ఆఫీసునుండి వీధిలో పెప్ బాయ్స్ ఉన్నారు.
నీకు చెబుతా ఏమిటో, నేను దానిని తీసుకుని ఊడ్చేస్తాను...
...రేపు రాత్రి సమావేశంలోగా. అలాగా...
...నేను నీ కాగితపనిని తీసుకున్నప్పుడు చూస్తే నాకు గుర్తు చేయి.
నువ్వు హాజరయ్యే సమావేశాలన్నింటికీ క్రెడిట్ వచ్చునట్లుగా చూసుకోవాలి.
ఉండు, ఉండు, ఉండు. నా పేపర్వర్క్ ను దొంగిలించావా?
నీ ఫోన్ లాక్కున్నప్పుడు అది నీ జేబునుండి క్రిందకు పడింది.
లేదు. నాకు ఆ కాగితంకావాలి. అది ముఖ్యమైనది.
ఛా అది ఇక్కడే ఉంది.
అందుకే ఇదివరకే పోగొట్టుకున్న త్రాగుబోతులో ఉండకూడదు...
...తన మొట్టమొదటి సమావేశంలో.
-నీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయి. -వద్దు. నాకు--
వద్దు, వద్దు, వద్దు. వద్దు.
హే.
నేను ఇక్కడ మరేదో విన్నానని అనుకున్నాను.
అవును.
నేను కేవలం...
...నా రాత్రి రౌండ్స్ చేస్తూ, నీకు తెలుసా?
పొరుగువారు గమనిస్తారు.
నీకు టీ కావాలా?
తప్పకుండా.
సరే.
సెగోవియా
నీకు కొత్త వినైల్ దొరికినట్లుగా నేను చూసాను.
అవును, మార్కెట్ లోని చిన్న రికార్డ్ స్టోర్ కు వెళ్ళాను.
అది మంచి ప్రదేశమే. ఈ చెత్త వారికెందుకు?
ఏమీలేదు.
నేను నీ రికార్డులను తనిఖీ చేస్తున్నాను.
"విల్సన్ ఫిలిప్స్," "గ్లీ: సీజన్ టు."
"గ్లీ: సీజన్ - -"
ఓరి, దేవుడా.
నా సంగీతాన్ని ఎందుకు ఆపేసావు?
లౌడెర్ మిల్క్?
ఆమె రినో వినైల్ లోనికి వెళ్ళింది, దీనినే తీసుకుని వెళ్ళింది.
ఆమె వాటిని పరిహాసంగా కొనింది.
-నోరు మూయించడానికి-బహుమతులుగా. -లేదు. అది పరిహాసం కాదు.
సరే? ఆమె "షుగర్ డేస్, "ను ప్లే చేస్తోంది, మరల మరలా.
అది పరిహాసం కాదు.
అది ఎందుకో ఆమె డాక్టర్ కు వివరించింది, నీకు తెలుసా?
వారు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు-- సంగీతంలో వారు దద్దమ్మలు.
-అది నిజం కాదు. -అది ఖచ్చితంగా నిజమే.
నువ్వు వేచి ఉండు గదిలో సంగీతాన్ని వింటావా?
నువ్వు శస్త్ర చికిత్స చేయలేవు, అర్థం చేసుకోలేవు...
...మంచి సంగీతం యొక్క తికమకలు.
అది కాదు-- అది మెదడులోని వివిధ భాగాలలో ఉంటుంది.
అది ఫకింగ్ కు వీలుకాదు.
ఓ, నిజంగానా? సరే.
సరే, డా. డ్రె, డా. జాన్, డాక్టర్స్ హాల్, ఓటెస్ సంగతేంటి?
చూడు, ఏలాగైతేనేం, సంగీతం వ్యక్తిగతం. ఏది మంచిది ఏది చెడ్డదని ఎవరు చెప్పగలరు?
నేను. నేను ఏది మంచిది ఏది చెడ్డది అనేదానిపై పుస్తకాన్ని వ్రాసాను.
అయితే ఆమెకు సంగీతంలో చెత్త అభిరుచి ఉంది. అయితే?
అది ఆమె తప్పు కాదు. అందమైన మహిళలు చేస్తారు, నిజాయతీగా.
వారి అందమైన చెవులు మన కంటే విభిన్నమైన స్వరాలు వింటాయి.
కాబట్టి, ఆస్హోల్గా ఉండకుండా, ఆమె చెత్తను తీసివ్వు. ఎలా ఉంది?
లేదు, నేను అక్కడికి వెళ్ళలేను.
మనకు ఒక కూలింగ్-ఆఫ్ అవధి కావాలి, ప్రాసెస్ చేయాలి.
రెన్నీ విల్సన్ "షుగర్ గ్లైడర్"
హే, లౌడెర్ మిల్క్.
నువ్వు నా సంగీతాన్ని ఎందుకు తీసుకున్నావు?
నేను ఇంకా ప్రాసెస్ చేస్తున్నాను.
నీ స్పాన్సర్ వద్ద నా పేపర్ వర్క్ ఉందా?
నీకు స్పాన్సర్ ఎందుకు కావాలి?
తెలియదు. అది-- అది అలా జరిగిపోయిందంతే. నేను--
ఆందోళన చెందకు. దానిని సమావేశంలో తిరిగి తీసుకువస్తాను.
అవును, కేవలం-- కేవలం నా పేపర్ వర్క్ ను, తీసుకురమ్మని, తిట్టు. సరేనా?
అక్కడే ఉండు, బడ్డీ.
ఒక దెబ్బతో రెండు పిట్టలను కొట్టవచ్చు, నాకు మిగిలిన సంతకాలు కావాలి.
రెండు పిట్టలను కొట్టడం ఎలా?
నువ్వు మనిద్దరికీ కూడా సహాయం చేయవచ్చు.
కానీ నీ సోబర్ ఫ్రెండ్స్ సమావేశాలకు వెళ్ళేది నా సహాయం కోసం కాదు.
-తప్పకుండా. మంచి సమయాన్ని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. -నువ్వు ఇదివరకే నాకు చేసావు.
అది కూడా నిజమే, కానీ ఇప్పుడు మంచి సమయాన్ని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
నువ్వు తదుపరి స్థాయిని చేరుకోవడానికి సహాయం చేయడం తప్పనిసరిగా పెట్టుకున్నాను.
అది చట్టవ్యతిరేకం. దీనితో లేని సమస్యలు వస్తాయి.
నేరం ఇదివరకే చేయబడింది, టామ్-బాంబ్, ఇప్పుడు అది దీని విషయం--
నిన్ను కొంతమంది అనుసరిస్తారని నీకు చూపిస్తున్నాను.
ఇక్కడ ఒక నిమిషం ఉండండి, గ్యారీ.
దీనిని చేయడానికి గ్యారీని పట్టుకున్నానని నాకు తెలుసు.
ఓ, ఫక్ గ్యారీ.
విను, దీనిని చేసి ఉంటే, నాకు సహాయం చేయడానికి వాగ్దానం మించి కావాలి.
సరే. నువ్వేమనుకుంటున్నావో చెప్పు.
వోల్యుప్టువస్ వోడ్కా అకౌంట్ పై ఒక పాయింట్ తీసుకోవాలని అనుకున్నాను.
అది ఆ సమావేశంలోనే నాకు కావాలి.
ముఖాముఖి, నా ఆలోచనలను చెబుతూ.
నేను ఏమి చేయగలనో రీర్డన్ కు చూపించాలనుకున్నాను.
మనం ఒప్పందం చేసుకుందామా?
సరే.
సరే? అవును. సరే.
డీల్.
హే, నేను మరొక విషయం మధ్యలో ఉన్నాను.
-నీకు తిరిగి కాల్ చేయనా? -నేను త్వరగా చేస్తాను.
మీ ఆఫీసునుండి ఆ మూల లంచ్ సమావేశం ఉంది.
-నా దృశ్యం కాదు, కానీ నువ్వు దానిని చేసి ఉంటావు. -నా ఆఫీసు ద్వారానా? ఎందుకు--?
నేను ఎక్కడ పనిచేస్తానో నీకెలా తెలుసు?
పెప్ బాయ్స్ నుండి వీధికవతల పనిచేస్తావన్నావు.
చిన్న పరిశోధక పని. నేను నీ ఆఫీసులోనికి వస్తున్నాను.
వద్దు. వద్దు, వద్దు. ఉండు. బయటే ఉండు. ఇప్పుడే వస్తాను.
-హే. -హే, పంది-ముట్టె.
సమావేశం ఇక్కడికి ఒకటిరెండు బ్లాక్స్ తరువాత ఉంది.
నువ్వు ఇష్టపడతావు, వ్యాపార-రకం వారు నిన్ను ఇష్టపడతారు.
-ఈ సమావేశం ఎంత సేపు? -నీకు సమయం లేకపోతే...
...మనం మీ ఆఫీసుకు వెళ్ళి, దశలను గురించి చూద్దాం.
-నీ ఆఫీసు ఫ్రెండ్స్ కు నన్ను పరిచయం చేయి. -వద్దు, వద్దు. ఇక్కడే చేద్దాం.
మంచి నడవడిక.
హే, ఓల్డ్-టైమర్.
ఎవరో మంచి మిత్రుడిని పొందారు.
అవును. ఇది చిట్టి గుమ్మడి.
సరే, హే అక్కడే, గుమ్మడి.
లేదు, అది చిట్టి గుమ్మడి.
చిట్టి గుమ్మడా?
అది "చిట్టి," "చి-ట్టి, లేదా ""చిట్టిది", టిలతో?
అపాస్ట్రఫీ ఉందా--?
అష్నోలా అపార్ట్మెంట్స్
-హే. -హే.
గత రాత్రి నీకేమైంది?
గత రాత్రా?
ఓ, అవును.
అవును, గత రాత్రి. అది--
నిజంగా అది ఇబ్బందిపెట్టే విషయం.
నేను-- నాకు కొన్ని ఉదర సమస్యలు కలిగాయి.
పెద్ద డి.
అతిసారం.
అవును, "బిగ్ డి" అంటే నాకు తెలుసు, కానీ...
...నా రికార్డులు, రికార్డు ప్లేయర్ ఎందుకు తీసావు?
సంగీతం కావాలంటే, నన్ను అడగాల్సింది.
లేదు. నేను తీసుకోలేదు-- నీ సంగీతాన్ని తీసుకోలేదు.
సారీ. నాకు తికమక గా ఉంది.
నేను నీ సంగీతాన్ని అర్థం చేసుకోవాలని అనుకున్నాను...
...ఇన్ని క్రాపీ రికార్డులను ఒక వ్యక్తి ఎందుకు కొంటాడని?
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు? అవన్నీ గొప్ప రికార్డులు.
కాదు, కాదు. డార్క్ సైడ్ ఆఫ్ ద మూన్ ఒక గొప్ప రికార్డు.
సరేనా? బ్లాక్ ప్లానెట్ భయం.
డూలిటిల్. హౌసెస్ ఆఫ్ ద హోలీ, గ్రేట్ రికార్డులు
నా రికార్డులతో సమస్యేమిటి?
వారిని రికార్డులని పిలవడం అనేది చిన్న సాగతీత.
నిజంగానా, అయితే ఇప్పుడు నువ్వు రాజకుమారుడా?
ఓ, లేదు. అతన్నిష్టపడతాను. ప్రేమిస్తాను. లవ్ ప్రిన్స్.
గొప్ప ఆల్బమ్ముల టన్ను. వాటిలో ఏదీ నీ స్వంతం కాదు.
నువ్వు కమ్ అనేది కొన్నావు.
కమ్ అనేది ఉద్దేశపూర్వకంగా బాగా చేయని ఆల్బమ్...
...తన వార్నర్ డీల్ నుండి బయటపడడానికి.
నువ్వొక సంగీత గర్విష్టి.
లేదు చెత్త.
నేను విమర్శకుడిని. అది నా పని, నీకు తెలుసా?
అంటే, గర్విష్టి కాని ఒక విమర్శకుడిని నాకు చూపించు.
అది కేవలం సరియైనదిగా ఉండు పరిధితో వస్తుంది.
ఆ సంపూర్ణ బాక్స్ లో ఒక మంచి ఆల్బమ్ చేసావు, కదా?
ఆ పేవ్ మెంట్, స్లాంటెడ్ మరియు ఎంచాంటెడ్.
-సరే, ఎమర్సన్, లేక్ మరియు పామర్? -వారు బాగానే ఉన్నారు.
వారంతా సరే. సంగీత కచ్చేరిలో భయానకం. భయంకరం.
నువ్వు ట్రిపుల్ లైవ్ ఆల్బమ్ ను కొన్నావు.
సరే, సారీ, కానీ క్షమాపణ చెప్పబోవడం లేదు...
-...ఎమెర్సన్, లేక్ మరియు పామర్ కోసం. -నువ్వు కేవలం చెప్పావని అనుకుంటాను.
చూడు, ఇక్కడ డిక్ గా ఉండాలనుకోలేదు, అది కేవలం--
హెక్, ప్రయత్నించకు, లౌడెర్ మిల్క్, ఎందుకంటే సహజంగానే వస్తుంది.
హే, దేని గురించి మీరు అంతగా ఆలోచిస్తున్నారు?
-మేము కేవలం సంగీతాన్ని మాట్లాడుతున్నాము. -నువ్వు పనిచేస్తూ పోతున్నావు.
నా రికార్డులు, రికార్డు ప్లేయర్ దొంగిలించడానికి నీకెంత ధైర్యం...
...మరియు నాకు నా అభిరుచి చెత్తగాఉందని చెప్పడానికి.
నాకు పేవ్ మెంట్ ఆల్బమ్ ఇష్టం.
అది కార్ల్స్ ది.
అవును అది అతనిదే.
బెల్ టౌన్ నెయిబర్ హుడ్ హౌస్
సరీ, నువ్వు ఇక్కడ పొగ త్రాగరాదు.
రిలాక్స్, డెప్యుటీ, అది ఒక ఇ-సిగ్.
పొగ లేదు, కేవలం ఆవిరే.
అది ఒక మార్ల్ బోరో రెడ్.
ఇ-సిగ్.
ఓ, నాకు నా పేపర్ వర్క్ తిరిగి కావాలి. దానిని సంతకం చేయాలి.
ఇదివరకే దానిపట్ల శ్రద్ధ వహించాను, మిత్రమా.
నేను దానిని అలాగే ఉంచుకుని ఉంటే బాగుండేది.
అది నా బాధ్యత.
పట్టించుకోకు.
అది మంచివారి చేతుల్లోనే ఉంది.
మనం సంతకాలన్నీ పొందిన తరువాత నువ్వు దానిని పొందవచ్చు.
నువ్వు ఒంటరిగా ఎగరడాన్ని ఇష్టపడతావా?
నేను లేడీస్ ను గమనించాలని అనుకున్నాను.
నీకు తెలుసా, ఆ అమ్మాయి-ఆన్-అమ్మాయి విషయంలో ఉన్నాను.
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానో, తెలుసు, కదూ?
అలాంటి రకము.
హే.
-హాయ్. -నిన్ను ఈ సమావేశంలో చూడలేదే?
ఈ ప్రోగ్రాం కు నువ్వు కొత్తవాడివా?
అవును, ఒకరకంగా కొత్తవాడినే.
మొదట్లో కష్టంగా ఉంటుంది, కానీ సులభమవుతుంది.
-నువ్వు నీకిష్టమైన స్పాన్సర్ ను పొందవచ్చు? -నేను ఇష్టపడేవారినా?
వద్దు.
నా స్పాన్సర్ మానసిక జబ్బును కలిగి ఉన్నాడు.
అది అతనే, అక్కడున్నాడు, ఆ మహిళ జుట్టు వాసన చూస్తున్నాడు.
అవును. అది చెప్పడం కష్టం...
... వాటిని మొదటిగా తీసుకున్నప్పుడు దేనిని పొందుతావో.
ఓ, నేను అతనిని తీసుకురాలేదు.
అతను నన్ను తీసుకువచ్చాడు.
నువ్వు మరొకరిని చూసుకోవాలేమో.
అది నువ్వు కోలుకోవడానికి కీలకమైనది...
...నువ్వ్ విశ్వసించే స్పాన్సర్ పొందడానికి.
అవును.
ఉండు, నిజంగానా?
-నేను చేయగలను? -ఓ, అవును.
అవును, కేవలం అతనితో నిజాయతీగా ఉండు.
అతనికి చెప్పు నువ్వు-- అది నీకు సరిగా సరిపోదని.
అతను వ్యక్తిగతంగా తీసుకోలేదు. ఈ పాత-టైమర్స్ తీసుకోవు.
నువ్వు చాలాకాలం పాటు నీ స్పాన్సర్ ను పొంది ఉంటావు.
అది-- అది సరిగా భావించావు.
సరిగా.
-థ్యాంక్యు. -ఫరవాలేదు.
అయితే నీ ప్రాయోజితునిగా ఉండాలా?
లేదు.
సరే.
ఈ రాత్రికి తిరిగి వచ్చి, ఇమాక్యులేట్ వద్ద సమావేశానికి తీసుకువెళతాను.
అవును, విను, కట్టర్, నీకు నేనేదో చెప్పాలి.
నీవద్ద స్లిప్ ఉందా?
లేదు. నేను-- నావద్ద స్లిప్ లేదు.
నేను మరొక స్పాన్సర్ ను పొందుతున్నాను.
ఈరోజు సమావేశంలో ఒకరిని కలుసుకున్నాను, మనం నిజంగా కలిసిపోయాము.
నువ్వొక గొప్ప మనిషి, కట్టర్. నేను కేవలం--
మనం మెరురైన మిత్రులనుకుంటాను, నీకు తెలుసా?
ఇది రిజిస్టర్ చేయబడుతోందా?
-అవును. -సరే.
-అవును, నిజంగానే. -సరె.
నా గుండెలో తడి.
ఓ, వద్దు, నువ్వు దీనిని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోలేదని అనుకున్నాను.
నేను కూడా మానవుడినే, టామ్.
నేను రోబోను కాను.
భావనలు, భావోద్వేగాలు ఉంటాయి, వాటి గురించి సిగ్గు పడుతుంటాను.
ఇతనెవరు?
బాత్ రూం నుండి వస్తున్నప్పుడు నేను చూసినతను ఇతను కాదు...
...ఎందుకంటే నేను అతని నుండి వీర్డో వైబ్ ను పొందాను.
లేదు. లేదు, అది అతను కాదు.
ఆ మహిళ జుట్టును వాసన చూస్తున్నప్పుడు నేను ఇతనిని కలిసాను.
అతని పేరేమిటి?
డోనీ.
డోనీకి ఎంత సమయం స్పష్టంగా ఉంది?
కనీసం రెండు సంవత్సరాలుండాలి.
అతను కేవలం అతని 10-సంవత్సరాల చిప్ పొందాడు.
సరే, అది ఖచ్చితంగా తగినంత సమయం.
బహుశా వెళ్ళాల్సి ఉంది, ఒక సమావేశానికి వెళ్ళాల్సి ఉంది...
...లేదా నా ప్రాయోజితులను చూడాలి.
తిరస్కరణ అనేది నా ప్రేరణలలో ఒకటి.
సారీ.
అవును, నువ్వు చేయాల్సినది చేయి.
నేను నీ నుండి నా పేపర్ వర్క్ ను తిరిగి పొందాలి.
సరే, అయితే. అదే నువ్వు కోరుకున్నదైతే అలాగేలే.
థ్యాంక్యు.
థ్యాంక్యు, కట్టర్. నాకోసం చేసినదానికంతా మెచ్చుకుంటున్నాను.