Tidligere på Loudermilk
Vet du hvor feil det er å ha en datter...
-...og ikke snakke med henne på åtte år? -Tror du jeg ville dette?
Mann deg opp og dra til den lille jenta di.
Hei.
Jeg er din far.
Det forandrer ikke at du dro fra dine ni barn.
Hadde du ni barn?
Syv. Tvillingene var ikke født.
Hva plager deg?
-Jeg sier ikke det til deg. -Ok.
Kast med ham.
-Hvorfor? -Kom igjen, dere får det fint sammen.
Det virker som du har mistet noen. Noen du hadde følelser for.
Du er dyktig, Loudermilk.
Trodde hun på det?
Kjøttbollene er ferdige. Du betalte ham for å snakke med meg.
Du lurte meg igjen.
Er det ikke ødelagt...
OLJE & VANN
Jeg liker det også.
Det heter "Olje og Vann".
For det er en pose med olje, og det er en pose med vann.
Stilig.
Det er en ironisk tone over kunsten til Shoreline.
Dette illustrerer konflikten i menneskets splittede sinn.
Er det ikke herlig når kunst gjør det?
Beklageligvis er dette verket solgt.
Det er beklagelig...
...for den som kjøpte det.
For å være ærlig ville jeg heller hatt dritt og piss på veggen.
Ikke vær så nebbete. Du ødelegger for oss andre.
Nei, jeg mener der borte. "Dritt & Piss."
Til spisestuen.
La oss komme oss ut herfra, kjære.
Jeg fortalte om bandet mitt, sant?
Nei. Var du manager for et band?
Nei, jeg spilte i et band på 90-tallet.
Hvilket instrument spilte du?
Trommer.
-Seriøst, hvilket instrument? -Jeg var trommer. Det er helt sant.
Brukte du ekstra lange trommestikker?
-Slutt å kødde. -Jeg kødder ikke.
Jeg ville tro du trengte ekstra lange stikker-
-på grunn av T-rex-greia.
Jeg brukte vanlige 45 centimeter trommestikker.
-Hva slags musikk spilte du? -Ekte rock 'n' roll.
I 1996 var vi på turné med Dokken og Skid Row.
-Vi var på listen en gang. -Hadde dere en hit?
Hva het den?
"Boilerbreaker."
-Var ikke det Sauce Puppy? -Jo.
-Var du i Sauce Puppy? -Ja.
Dere sugde.
Nei. Jeg likte den sangen.
Boilerbreaker
Herregud.
Boilerbreaker
Smak på den
-Hva er en boilerbreaker? -Det er en modifisert boilermaker.
Vokalisten fant den opp.
Du tar en dobbel whisky-shot i en halvliter.
Så godt.
Fortell oss om groupiene, Roger.
Fikk du noen gang en dobbel sugejobb?
To pikker, én munn?
Herregud. Se på dette.
Kan vi la Roger fortelle ferdig?
For noen uker siden ringte bassisten meg.
Sweeny's Ale vil visst bruke bandet i en reklame.
Det er dritkult.
Den gang hadde det vært kult,-
-men der jeg er i livet mitt nå...
Jeg vil ikke promotere drikking.
-Det er bare øl. -Men det er ikke bare øl.
Sweeny's har kjøpt opp Brother Jay's Whiskey.
Nå har de laget en drink som kombinerer øl og whisky.
De kan vel bruke sangen? Hvem bryr seg?
Folkens.
Dette er akkurat det jeg mente tidligere.
Dere må alle ta valg som får dere til å føle dere vel.
Mener du det er riktig av meg å avslå 100 000 dollar?
Absolutt...
-Hvor mye? -Hundre tusen per person.
For jævla "Boilerbreaker"?
Vær ærlig. Hva skal jeg gjøre?
Gjør som du vil.
Om du mener du bør avslå, bør du avslå.
Kanskje du kan bli med og forklare det for gutta i bandet.
Ikke faen. Hvorfor skal jeg si det?
-Det er du som saboterer. -Du sa det var det riktige.
Det er sikkert det, men...
...å gjøre det rette gjør vanligvis noen forbannet.
Vær grei, Loudermilk. Jeg trenger virkelig hjelp.
La oss avslutte, ok?
Bra møte, folkens.
Du ville se meg?
Ja. Jeg liker datteren din...
-...men hun må vekk fra sofaen min. -Hvorfor?
-Har hun fått tilbakefall? -Nei, alt er bra.
Da burde vi fortsette med det som virker.
Vi bør ikke gynge båten.
Nei, vi må gynge båten så hun faller ut av båten-
-og svømmer til en sofa på sin egen båt.
Jeg hjelper henne gjerne, men jeg har også mitt eget liv.
Ikke som jeg har sett.
Hva om jeg ga deg en gave som takk?
-Kan hun bli litt lenger? -Skal du bestikke ham?
Hold deg unna. Hva tenker du på?
Vel...
Du kan få bilen til min mann.
Den samler bare støv i garasjen.
Han kan ikke ta imot gaver over 25 dollar.
Hvem sier det? Du finner bare på ting.
Du er rådgiver for rusmisbrukere.
Å ta imot dyre gaver fra gruppen-
-eller familiene deres er uetisk. Det gjelder meg også.
Pisspreik.
Som du betalte for dette stedet?
Hva med paven? Han har en spesialtilpasset super-Hummer.
Du har ikke en gang førerkort. Hva skal du med en bil?
Han kan selge den.
Jeg kan selge den.
Ja, jeg tar bilen.
Og Claire kan fortsette å bo hos deg?
Jeg glemte haken.
Ja, inntil videre.
Jeg får noen til å levere bilen innen i morgen.
Glimrende.
-Hei. -Hei.
Hva ser dere på?
Det er White Zombie.
Den er som Walking Dead, men kjedelig.
Den er elendig. Sett deg ned.
Fristende, men jeg må prøve å sove litt-
-før "snorke-saurus" begynner å riste i bjelkene.
Jeg vet jeg snorker, men på en elegant måte.
Det er som om en gorilla knuller en grevling uten samtykke.
Jeg sov ved siden av Wyatt i flere måneder,-
-og han sa ingenting.
Han var på heroin. Han hadde sovet med nyrestein.
Ben har ikke sagt noe.
Jeg har vært en super-sover helt siden jeg var barn.
Du er ikke et barn, ikke si "super-sover".
-Jeg tror det feiler deg noe. -Herregud.
Du trenger en maskin som hjelper deg å puste, slik som Darth Vader.
CPAP. Pappa hadde det.
-Er det så ille? -Du slutter å puste i flere minutter.
Det er som David Blaine. Du burde hatt hjerneskade.
Kanskje jeg har det.
Jeg så bilen til mamma på parkeringsplassen.
Sjekker hun hvordan det går?
Hun tenker vel at du er på egen hånd.
Hva sa hun?
Hun er glad det går bra og ga meg faren din sin bil.
Hva? Er du seriøs?
Hun ga deg pappa sin Escalade, bilen han døde i?
-Hva sa du? -Pappa døde i den bilen.
Nei, sa du "Escalade"?
Den koster 90 000 dollar.
Trolig 110 000 med alt ekstrautstyret.
Nei, din mor gir meg ikke en ny Escalade.
Hvilken andre biler hadde din far?
Kun den. Hun solgte Lincoln-en for litt siden.
-Det er kun denne. -Den er perfekt for deg.
Escalade-biler kan kjøre selv, som K.I.T.T. i Knight Rider.
-Du trenger ikke førerkort. -Jo, det trenger du.
Jeg trenger det ikke. Jeg skal sikkert selge den.
Hva? Skal du tjene penger på bilen pappa døde i?
Døde han i den?
-Jeg sa jo akkurat det. -Det gjorde du ikke.
Hva? Ben?
Jeg hadde husket om du sa det.
-Får jeg kjøre den før du selger den? -Om jeg får sitte på passasjersiden.
Fy faen.
Jeg legger meg nedpå litt før, du vet...
Før sagbruket begynner å frese tømmer.
Du er tom for toalettpapir igjen.
Igjen?
Det er som du kutter regnskogen med ræva.
Dra til helvete.
Hvordan var snorkingen i natt?
Forferdelig. Verre.
Du får begynne å sove i den nye bilen din.
Eller du må skaffe deg en CPAP.
Man må ha resept.
Da jeg gikk på kostskole, ville ingen sove på rom med meg...
-...så jeg undersøkte det. -Så du vet du har et problem.
Ja, jeg gjør det.
Da jeg begynte med kokain, trodde jeg det forsvant.
Nei, det forsvant ikke.
Ok. Jeg kunne gå til legen,-
-men jeg har ikke forsikring, så...
...beklager.
Unnskyld at jeg forstyrrer, men jeg er tom for sukker.
Hva trenger du? Et gram, 3,5 gram, eller...?
Er dr. McDreamy her?
Nei, han liker ikke å overnatte når han har vakt.
Han hater å vekke meg.
Ok. Høflig.
Han virker interessant. Jeg vil gjerne møte ham.
Du møtte ham forleden.
I to sekunder.
Jeg vil gjerne bli kjent med ham.
Vi burde spise middag en dag.
Vi skal spise lunsj sammen i dag. Vil du bli med?
Ja, det funker.
Ok. Vær så god.
Ja.
Dette bør være rene saker.
Den er så komfortabel å kjøre.
Den er jævlig fin.
Lukt på skinnet.
Jeg tror det er dette Dubai lukter som.
-Det er en imponerende gave. -Ja.
Se på bowlingbanen de har bak.
Salgsverdien på bilen er vanvittig.
Her er det.
-Skal vi møte dem på et bilvaskeri? -Ja, de jobber der.
BILVASK
Hva skjer? Billy.
Fy faen.
Roger Dodger.
Er det din bil?
Nei, det er hans.
Hei, det er min bil.
-Hei. -Hei.
Takk for at du kom for å snakke om dette.
Det ble litt ampert på tekstmeldingene.
Ikke noe problem.
Hvor er Maggie?
Han er der borte. Mags.
-Hei. -Hvem er denne jævelen?
-Har du advokat? -Nei. Dette er Loudermilk, en venn.
Hyggelig.
Hei.
Greit, skal vi snakke business?
Ikke her. Vi skal egentlig jobbe.
-Kjør inn. -Ok.
-Pass på at den står i fri. -Ok.
Kom med kontrakten. Vis hvor han skal signere.
Jeg har allerede sagt at jeg ikke signerer.
Jeg kom her for å forklare hvorfor.
-Vet du hva? -Herregud.
-Hva gjør du? -Han skal signere kontrakten...
Slapp av. Vi behøver ikke...
Hva er det for et våpen?
-Er det noe galt med den? -Nei.
Jeg vil ikke ha en kule i hodet.
Jeg bare støtter vennen min, Roger.
Dette er akkurat som i Wichita.
Du skjøt ikke da, og du skyter ikke nå.
Ikke frist meg, Roger.
Livet mitt er dritt nå. Jeg har ingenting å tape.
Beklager det, men jeg signerer ikke.
Dette riper vel ikke lakken?
Hjelp meg med å forstå hva du tenker.
Hva er galt med at vi tjener penger på kunsten vår?
De vil sangen vår skal promotere fyll-
-og sex med damer som har sluknet.
Damer med blackout.
-Det er stor forskjell. -Hva er forskjellen?
Hvordan vet vi om de har blackout?
De går og snakker som alle andre.
-Ja. -Legg ned våpenet, Maggie.
Bare...
Faen.
Kom igjen, Roger.
Reklamen kan få meg på beina igjen. Kanskje jeg kan åpne en pizzasjappe.
Royaltyen alene får meg av sofaen til min fetter.
Får dere royalty?
Vi kommer til å få dobbel betaling.
Vi kan tjene 200 000 dollar hver.
Det er mye penger, Roger.
Jeg vet det. Men det spiller ingen rolle.
Du er ekte vare.
Du dør kanskje blakk, men du er rik på integritet.
Hold kjeft, din jævla hykler.
Komme kjørende i en jævla Esplanade.
Si til Roger at han skal avslå pengene han vil trenge.
Ikke hør på denne kødden. Hør på vennene dine.
Du kan få din egen Esplanade.
Dette er en Escalade.
Jeg har ikke gjort noe for den. Det var en gave.
Det er du som alltid sier-
-at ingen gave kommer uten forpliktelser, bortsett fra gaven du gir deg selv.
Det har jeg ikke sagt. Det har du sett på en katte-kalender.
Ingen er perfekt.
Kom igjen, bare...
...gi litt etter.
Greit.
Da jeg fikk turnusstillingen, spurte jeg Allie om hun ville flytte til Seattle.
Heldigvis sa hun ja.
Og jeg var heldig som fant en leilighet-
-i bygningen din på kort varsel.
Jeg vil ikke kalle noen heldig i den bygningen.
Det er som en haug asbest som holdes sammen av blymaling.
Hva sa jobben?
De ble ikke glade, men heldigvis har Sotheby's lokaler over alt.
Så alt gikk bra.
Ja.
Hvorfor bor dere ikke sammen?
Arbeidstiden min er så uforutsigbar...
Og vi bor nærmest sammen...
Det er bare som han sa, tiden...
...og meg og den nye jobben...
-Nettopp. -...det bare...
Forstår.
Så, dr. Carl.
Du hater vel når folk spør om gratis legeråd,-
-men det gjelder ikke meg.
Det gjelder den skitne narkisen som sover på sofaen min.
Ok.
Hva er problemet?
Hun har skjev neseskillevegg, søvnapné,-
-og et mulig demon-i-halsen-problem...
...og snorkingen hennes er vanvittig.
Jeg tror hun trenger en CPAP-maskin.
De virker, sant?
Ja.
Men hun må oppsøke lege. Finn ut hva som er problemet.
Jeg har en lege rett framfor meg.
En søvnspesialist.
Det fins ikke.
Dette er henne. Jeg spilte dette inn i går.
Hør på dette.
Hun slutter å puste i 2 minutter og 36 sekunder.
En gang var det nesten fire minutter,-
-men jeg hadde ikke telefonen klar.
Jeg forstår at det bekymrer deg.
Jeg er ikke bekymret. Jeg vil bare sove om natten.
-Jeg må på toalettet. -Så klart.
Jeg kan ikke bare gi deg en CPAP-maskin.
Det går ikke. Det er regler og forskrifter.
Du har vel en brukt en-
-som ligger og slenger.
Som mangler noen knotter og er litt muggen.
Jeg tror han blir kvalt.
-Dr. Carl? -Du.
Faen heller.
Blir han kvalt?
Ok.
Du må huske å tygge.
Hva skjedde?
-Han reddet akkurat livet mitt. -Han ble kvalt.
Kjære.
Ikke ham.
Ham.
Hva? Loudermilk?
Hvordan var maten? Jeg bestilte nesten det.
-Bra. -Ok.
Han hadde kontroll.
-Han trengte ikke hjelp. -Ingen sier det motsatte.
Dere sitter der og dømmer meg. Jeg føler det.
Men jeg vurderte situasjonen og så om det var behov for hjelp.
-Sier du det? -Han klarte seg selv.
-Kanskje. -Nei, helt sikkert.
Nei, kanskje. Men sikkert ikke.
Det gikk fint.
-Hvorfor var han blå i fjeset? -Han var ikke blå.
Han var litt rød på grunn av hostingen.
Han hostet ikke.
Han kunne ikke hoste. Han gryntet.
Host:
Grynt:
-Det er stor forskjell. -Du har rett.
Det gikk fint, det er det viktigste.
Hvorfor slutter du ikke med å prøve å være helt?
Jeg er ikke en helt. Jeg gjorde bare det alle ville gjort.
Bortsett fra meg.
Den eneste i rommet som har studert medisin i syv år...
-...og vet hvordan man skal reagere. -Bare innrøm det.
Du fikk panikk.
Han ble kvalt, og du fikk panikk. Ingen er perfekt.
Jeg jobber på akuttavdelingen. Jeg får ikke panikk.
Jeg har isvann i årene.
Det har du sikkert når du er i operasjonssalen-
-med andre leger og sykepleiere om noe går galt.
Hør her...
Det er andre faktorer også, Loudermilk.
Leger må være forsiktige når de gir hjelp.
Vi kan bli saksøkt. Det skjer ofte.
-La oss droppe det. -Det var han som brakte det opp.
Unnskyld. Kan jeg få regningen?
Det er ikke nødvendig. Det er på huset.
Det er det minste vi kan gjøre.
Flott.
Det var sjenerøst.
Du får dekke driksen.
ASHNOLA LEILIGHETER
Den går til fem, men bruk den på fem. Pappa gjorde det en gang.
Han blåste opp og fløt rundt i rommet.
Det var forferdelig. Mamma våknet-
-og hun måtte stikke hull på ham.
-Og han prompet i åtte minutter. -Er det hva jeg tror det er?
-Jepp. -Det er en CPAP...
...og Carl kom med den.
-Det var hyggelig av ham. -Jeg tror han hadde skyldfølelse.
Fordi han ligger med fantasi-kjæresten din?
Nei. Vi spiste lunsj, og en fyr satte maten i halsen.
Dr. Carl ble bare sittende og se på.
-Så hva skjedde? -Døde han?
Nei, han døde ikke, men bare fordi jeg reddet ham.
Jeg sitter med en lege.
Jeg har aldri lært det, men...
...det er jeg som utfører Heimlichs manøver.
-Så han fikk "Heimlåst". -Kom du på det nå?
Det er når man skal utføre Heimlichs,-
-men du stivner... Nei? Kan ikke alltid være innertier.
Jeg begynner å tro at dr. Carl ikke er lege.
Hvorfor klager du? Du ble jo helten-
-foran venninnen din, og vi fikk CPAP-maskin.
-Sant nok. -Den skal i nesen.
Jeg vet det.
Ser jeg sexy ut?
Om jeg er en elefant.
Sier du jeg er tjukk?
-Han mener ørene dine. -Hei.
-Jeg føler meg som en dust. -Du ser ut som Andre Agassi.
Trenger du noe?
Kan jeg få en cola?
-Jeg må drikke noe. -Ok.
Er du dum? Hvordan visste du ikke dette?
De hadde aldri en video.
Herregud. Hvordan kan han spille trommer?
Med beina?
Dette er for jævlig.
Vi må bytte ham ut med en gang.
Han er prakteksempel på en med medfødte alkoholskader.
Hva formidler vi? Drikker du Sweeny's, blir du deformert.
-Er det budskapet? -Ok, hva skal jeg gjøre?
Bare bli kvitt ham.
Ok.
Roger, kom her.
Hør.
-Hvor mye vil du dette? -Hva mener du?
Reklamefilmen.
Jeg vil ikke, men jeg kan ikke skuffe dem.
-Hvorfor? Han hadde en jævla pistol. -Sånn er Maggie.
Glem ham. Ikke gjør det om du ikke vil.
Punktum. Ferdig med det.
Om det ikke er din greie...
Jeg skjønner at det er en stor sjekk.
Jeg fikk en Escalade, og jeg burde nok ikke beholde den.
Jeg burde helt sikkert ikke beholde den,-
-for da selger jeg sjelen min.
Skjønner? Vil jeg selge sjelen min-
-for en kul luksus-SUV?
Rog, jeg må snakke med deg.
Ikke nå. Vi skal ha lydsjekk. Bare første vers.
Lydsjekk, alle sammen.
En, to, tre, fire.
Kødder du?
Han er utrolig. Dette kan gå viralt.
Ja.
Det var råtøft.
-La oss komme oss ut. -Å ja?
La oss ta en siste kjøretur før du leverer den tilbake.
Har jeg sagt at jeg skal det?
Rog, hvor skal du?
-Beklager, folkens. Jeg gir meg. -Hva?
Han gjør ikke reklamen.
-Vi har en kontrakt. -Dra til helvete.
Hva gjør denne her? Jeg trodde du returnerte den?
Jeg gjorde det.
Gutter.
Kødder du? Ga hun den til deg?
Jepp.
Jeg trodde ikke du tok imot dyre gaver.
Husker du pave-Hummer-argumentet?
Jeg har tenkt mye på det.
Jeg ser etter Sam Loudermilk.
Det er meg. Møtet starter om 10 minutter.
Jeg er ikke her for møtet.
Du blir saksøkt.
-For hva? -For å ha knekt ribbeina til klienten min...
...med Heimlichs manøver da det ikke var nødvendig.
-Fy faen. -Om du ikke hadde gjort det...
-...ville du ikke blitt saksøkt. -Hold kjeft.
Jeg vil bare hjelpe.