Pada episode Loudermilk sebelumnya:
Aku Sam Loudermilk.
Aku antusias mengajak kalian ke jalan menuju kesadaran.
Dia sedang mengalami kesulitan dengan putrinya.
Aku yakin cara bantuanmu adalah yang dia butuhkan.
Itu nomor teleponku. Ingin bantuan, hubungi itu.
Jika tidak, aku tak akan peduli sedikit pun.
Aku Allison. Aku baru pindah ke apartemen 2C.
Sam, 2B atau tidak begitu.
Kurasa tidak begitu.
Sebagai sponsor dan satu-satunya temanmu,...
...kau membuat orang-orang sulit menyukaimu.
Menjauh dari pacarku.
Bagaimana kalau kalian pergi atau kita akan pakai cara kasar?
Apa yang kau lakukan di bar?
Kau pemabuk, aku pemabuk. Pria seperti kita tak bisa begitu.
Apa Sam ada atau--?
Terima kasih sudah mampir. Akan kuberi tahu.
Permisi.
Seberapa jauh ke Gunung Baker?
Gunung Baker?
Seperti gagak yang terbang, sekitar 19 km.
Benarkah? Bagaimana kalau aku monyet chinchilla Asia...
...yang berlari secepat mungkin?
Seberapa jauh itu? Atau seberapa jauh sebagai berang-berang yang berenang?
Anggap saja aku berang-berang, berenang ke hulu bersama keluargaku...
...dan salah satu anak berang-berangku mematahkan siripnya,...
...akan seberapa jauh jaraknya? Atau aku kucing berkaki tiga.
Dia tupai buta, kami terborgol, dan kami harus menyeberang.
Apakah itu lebih dari 19 km atau kurang?
Karena aku punya cocker spaniel yang berjalan mundur meludahkan koin.
Dia suka berjalan maju-mundur melawan arah angin.
Berapa lama perkiraan waktu kedatangannya?
Atau mungkin aku tunggang saja ahli zoogeografi sepertimu...
...sampai ke Gunung Baker.
Seberapa jauh jaraknya kalau begitu?
Ayolah.
Aku hanya perlu minum kopiku.
Ayolah.
-Sedang apa kau? -Mesin pembuat kopimu payah.
-Mesin pembuat kopiku payah? -Aku bisa buat sabu-sabu lebih cepat.
-Kurasa aku pernah melakukannya. -Kau selalu salah memakainya.
-Kau terus salah memakainya. -Aku salah memakainya?
-Ya. -Aku tak salah memakainya.
-Itu bisa menghasilkan seduhan lezat. -Kau saja yang buat.
Buka pintunya, dan akan kutunjukkan cara membuat kopi dengan benar.
-Kau selalu saja salah. -Lakukan saja.
Kabelnya belum dicolok.
-Hai. -Hai.
Tebak apa yang sudah kulakukan?
Tidak, aku tak suka permainan itu. Katakan saja.
Aku membaca bukumu.
-Dari mana kau mendapatkannya? -Ben meminjamkannya.
Sebenarnya ini cukup bagus.
Terima kasih. Aku sedang membuat kopi tak enak.
-Apa kau mau? -Ya.
-Tapi aku punya satu pertanyaan serius. -Silakan.
Mereka memberitahumu mereka akan memotretmu hari itu?
-Benar, 'kan? -Itu dia.
Kau terlihat seperti orang tolol. Lihat dirimu.
Loudermilk adalah Chris Cornell
Bergaul di tahun '90-an
Aku ingat melihatmu di tahun '90-an.
Kau memiliki model rambut high fade dan memakai celana Hammer.
Ya. Setiap hari selama setahun.
-Ya. -Aku terlalu keren untuk berhenti.
Tidak. Kau terlalu besar untuk gagal.
Apakah itu lelucon gendut atau berdasarkan kehancuran bank?
Itu tak masuk akal. Pria ini menyebut dirinya penulis.
Bagaimana kau berpakaian di masa itu?
Sebenarnya, kurasa aku berpakaian seperti caraku sekarang.
Pemberontak.
Jadi, kau penulis?
Tadinya. Tidak lagi.
Ya, Loudermilk dahulu bekerja untuk Spin, Rolling Stone. Dulu sekali.
Dia orang penting. Sangat terkenal di masa lalu.
Bukuku masih bisa ditemukan, tapi aku punya pekerjaan lain.
Aku bekerja--
Di perbankan.
Sungguh? Jadi, apa pekerjaanmu?
Aku datang dan membereskan kekacauan mereka.
Ya. Itu memungkinkanku hidup seperti raja.
Dengan teman sekamar.
Di apartemen.
Mesin pembuat kopi yang jelek.
-Kau salah memakainya. -Kenapa kau tak menulis lagi?
-Ini sangat bagus. -Alasannya rumit. Begini--
Rencanaku adalah tur dengan band, lalu menulis kebejatan mereka.
Tapi itu terlalu sulit dilakukan saat tak mabuk.
Apa kau bercanda?
Pria sadar di jalan bersama bintang rock yang teler akan jadi buku bagus.
Sudut pandang yang sangat berbeda.
Ya, sampai aku minum-minum lagi di halaman empat.
Kenapa kau tak pergi tur dengan band yang tak mabuk?
Aku akan mulai minum-minum lagi di halaman dua.
Itu hal terakhir yang perlu kulihat, bintang rock meminum susu...
...dan memulai acara tepat waktu.
Berhubungan seks dengan istri mereka? Menjijikkan.
Jika aku punya kopi bukumu, maukah kau menandatanganinya?
Ya, akan kupertimbangkan.
Di sini ramai hari ini.
Wanita gelandangan sungguhan.
Kenapa datang ke sini untuk menyuramkan ambang pintuku?
Ada waktu?
Sebenarnya, aku sedang mengobrol.
-Bisa kau kembali dalam 30 menit-- -Tidak. Aku sebaiknya--
Sebaiknya aku pergi.
Tidak, habiskan itu.
Sampai nanti.
Baiklah. Senang--
Ayo masuk.
Punya minuman yang mirip kopi?
Itu yang aku minum.
Itu karena kau salah memakainya. Aku akan di kamarku.
-Terima kasih. -Aku diputuskan pacarku.
Aku kehilangan pekerjaanku lagi.
Aku mabuk hingga pingsan setiap malam.
Saat aku bangun di hari kelima dengan kepalaku di dalam toilet,...
...aku langsung memikirkanmu.
Kau tak pintar memuji.
Bagaimana kau menemukanku?
Romo Mike memberikan alamatmu.
-Aku berutang kepadanya. -Ibuku menyebalkan.
Dia tak mengizinkanku pulang sampai aku bersih, jadi--
Ya, baumu seperti kentut sosis pedas.
Bukan. Maksudku, bersih seutuhnya.
Seperti, seluruhnya.
Jadi, kenapa kau ke sini?
Karena aku serius untuk menjadi lebih baik.
Baiklah. Bagus.
Tapi aku butuh bantuan.
Aku bisa menawarkan bantuan.
-Juga tempat tinggal. -Itu tak bisa.
Tidak, dengar. Kumohon. Aku akan sangat diam.
-Kau takkan tahu aku ada di sini. -Aku tak mengerti.
Kenapa kau tak bisa menemukan bangku taman atau gerbong kosong?
-Aku bisa memberimu kertas toilet. -Kau tahu?
Persetan denganmu. Seharusnya aku tak datang ke sini.
Aku tak percaya aku datang. Aku sangat bodoh.
Ayolah-- Baiklah. Tenang. Duduklah.
Kapan terakhir kali kau tidur?
-Entahlah. -Hei.
Maaf, aku bosan menguping. Halo.
Ya. Claire mencari tempat tinggal.
Baiklah, kita harus membicarakannya...
...dengan gaya teman sekamar.
Kenapa kau menggerakkan kepalamu? Dia menatapmu.
-Kau ingin aku ke sana? -Ya.
-Katakan saja, "Kemarilah." -Kemarilah.
-Tolong kemarilah. -Kami permisi.
-Biarkan dia menginap. Serius. -Apa?
-Apa kau gila? -Pikirkanlah.
Tunjukkan kau bisa menjadi pria baik, dapatkan poin bagus dengan Allison.
-Menurutmu begitu? -Ya. Poin besar.
Baiklah, tapi hanya beberapa hari. Setuju?
-Kita akan membuat peraturan. -Setuju.
Baiklah. Biar aku yang atasi. Aku akan berbicara dengannya.
Aku sudah dengar semuanya.
-Di mana aku harus letakkan barangku? -Ya. Tidak. Ini tak gratis.
Paham? Jika kau tetap bersih selama 72 jam, sofa itu milikmu.
Tapi kau harus tetap sadar atau kau harus pergi.
-Aku baru saja memikirkannya. -Jangan berbohong.
-Bagaimana kalau 12 jam? -Tidak.
Untuk dua belas jam kau dapat satu kantong sampah besar untuk barangmu.
Baiklah, 24 jam.
Ben, bisa tolong antar Claire ke rumah penampungan?
-Aku akan cari kunci mobilku. -Tiga puluh enam jam.
Setuju dengan remaja pecundang pecandu obat-obatan.
Sepakat.
Ya. Baiklah.
Waktunya 36 jam.
Sekarang pukul 16.05.
Kita akan memulai....
Tunggu.
Mulai sekarang.
Ya, ini akan berjalan baik.
Immaculate Heart Pusat Komunitas
Ayo. Hei.
Aku harus apa?
Mendengarkan. Berbagi.
Atau tak keduanya. Yang terpenting adalah kau di sini. Paham?
Aku akan bicara dengan Romo. Aku akan kembali, tapi kau akan aman.
Kadang di sini agak intens,...
...tapi kau akan lihat bahwa ada cinta di ruangan ini.
Hei, Loudermilk. Kau merayunya?
Tidak. Kau bercanda?
Hei--
Sebaiknya jangan duduk di sana.
Persetan denganmu, Booker T.
Duduk di tempat lain.
-Ya ampun. -Seharusnya kau tak mengatakan itu.
Baiklah.
Itu dia.
Mereka sudah menyuruhmu pindah. Dua kali.
Hei. Kenapa kau memberi alamatku kepada pecundang itu?
Dia memintanya.
Jika dia meminta setengah roti lapis itu, apa kau akan berikan?
Tentu saja.
"Apabila engkau menyerahkan yang kau mau kepada orang lapar...
...dan memuaskan hati orang-orang yang tertindas,...
...maka terangmu akan terbit dalam gelap...
...dan kegelapanmu akan seperti rembang tengah hari."
Itu Jethro Tull, tapi aku tak tahu bagiannya.
Itu Yesaya 58 Ayat 10.
Aku tidak makan siang.
Boleh aku minta setengah roti lapismu?
Pergi kau.
Kau sadar aku tak berhubungan dengan film Spotlight itu, 'kan?
Aku hanya berusaha bicara dalam istilah yang kau akan pahami.
Jadi, dengarkan,...
...Claire dalam keadaan buruk saat kami berbicara.
Jadi, bagaimana peluangnya?
Ya, sama seperti orang lain dalam tahap ini.
Mungkin 70-30, dia akan kambuh.
Mungkin 80-20.
Iggy Pop hidup sampai usia 70-an, jadi, entahlah, apa pun bisa terjadi.
-Di mana dia menginap malam ini? -Dia tidur di sofaku.
-Ya. -Apa yang terjadi saat kau bekerja?
Dia akan baik-baik saja. Ben mengawasinya.
-Halo? Ada orang di dalam. -Maaf.
Kupikir kau sedang di pertemuan.
Ya, tadinya, tapi aku harus menggunakan kamar mandi.
-Sebentar. -Baiklah.
ALL YOU NEED IS LOVE
dan 500 LAGU LAIN UNTUK BUNUH DIRI - SAM LOUDERMILK
Tak mungkin.
Ada foto mantan istri Loudermilk di buku ini.
Dia cantik.
-Maaf aku lama. -Ya, jangan khawatir. Ini tempatmu.
-Aku tak lapar. Terima kasih. -Baiklah.
Ada orang di rumah?
-Ya, aku di kamarku. -Sofa.
Kenapa buku ini ada di luar?
Aku membacanya di kamar mandi.
Jangan berlebihan, Loudermilk.
Wanita juga buang kotoran.
Banyak.
Apa itu kode untuk aku harus memanggil tukang leding?
Kau tahu?
Aku akan keluar dan mencari udara segar.
Kata semua orang yang tinggal di gedung ini.
Jangan mabuk.
Dia benar-benar merusak toiletnya.
Kurang ajar.
Lihat apa yang kutemukan di toilet.
-Aku tak tahu harus bilang apa. -Tidak?
-Maafkan aku. -Maaf saja tak cukup.
Kau seharusnya mengawasinya.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku meminta maaf. Kau tak harus memarahiku.
Untung aku menemukannya sebelum dia sempat meminumnya.
Astaga. Tak bisa dipercaya, 'kan?
Itu cara bagus untuk mendinginkannya saat menyembunyikannya, tapi--
Jelas dia harus pergi.
Maksudku, ini seperti bisbol, satu kesalahan, pemain harus keluar.
Maksudmu, tiga?
Aku tak mengikuti olahraga, tapi kau benar. Dia layak mendapat--
Memukul lagi. Ya, 'kan?
Tidak, ini soal prinsip. Kita punya kesepakatan.
Dia melanggarnya.
-Dia berbohong kepada kita. -Ya.
Kalau begitu, itu dia. Itu--
-Dia punya selera mahal. Minuman enak. -Tentu saja. Keluarganya kaya.
Dia dimanjakan seumur hidupnya,...
...itu sebabnya kita harus memberinya pelajaran.
Baiklah. Aku punya ide.
Bagaimana jika kita tak mengatakan apa pun kepadanya?
Kenapa?
Mempermainkan pikirannya.
Jangan bilang kita menemukan botolnya, lihat saja tindakannya.
Pasti itu membuatnya gila.
Itu permainan pikiran tingkat Chris Nolan.
Baiklah. Kau tahu apa lagi yang kita lakukan?
Bagaimana pendapatmu jika pergi ke pedesaan?
Baik, akan kuambil kunci mobilku.
Tidak. Besok. Bukan sekarang.
Bagus. Aku lelah.
Permisi.
Apa kau punya pecahan untuk lima dolar?
Ya, kurasa ada.
Apa kau dan Loudermilk tidur bersama?
Coba kulihat, aku punya empat dolar.
-Tiga, empat, aku punya-- -Karena kau cantik.
Cantik seperti iklan obat herpes.
Terima kasih.
-Kuyakin dia tergila-gila padamu. -Aku punya 25 sen.
Tapi tampaknya dia menyukai hal-hal aneh.
-Mungkin ingin memasukkannya ke-- -Ambil saja uangnya.
Kau bisa menggantinya nanti.
Baiklah. Bagus.
Hei, maksudku bukan hal buruk, tapi bokong saja.
Ya, aku mengerti.
Kita mau ke mana?
Kita akan mencoba sesuatu yang berbeda hari ini.
Pernah mendengar tentang pencarian visi?
-Tidak. -Ritual penduduk pribumi Amerika.
Seperti banyak hal pribumi Amerika yang orang kulit putih curi,...
...kita melencengkannya. Kita melupakan niat awalnya,...
-...tapi itu masih cukup berguna. -Entahlah.
Ben memperkenalkannya kepadaku saat aku berusaha berhenti mabuk.
Lihat aku. Benar?
Jadi, ini akan menjadikanku orang berengsek?
Hei.
Ayo pergi ke pedesaan agar kau bisa melupakan miras dan narkoba.
Enam puluh delapan botol bir di dinding
Enam puluh delapan botol bir
Ambil satu, bagikan Enam puluh tujuh botol bir di dinding
-Seberapa lama lagi? -Enam puluh tujuh botol--
-Kata yang kau cari adalah "lebih jauh." -Lebih jauh.
Siapa yang peduli?
Kita hampir sampai.
Dengar, apa kalian sungguh berpikir pergi ke alam...
-...akan membantuku? -Tentu saja.
Ini seperti film Revenant.
Benar? Leo...
...dia pergi ke alam dan melalui banyak cobaan.
Pada akhirnya....
-Itu contoh yang buruk. -Ya.
Baiklah. Rocky. Film ketiga.
Kau Rocky dan Mr. T adalah obat-obatan yang kau harus lawan.
-Ya, seperti tetracycline. -Apa?
-Tidak. Itu obat yang baik. -Apa itu baik? Baiklah. Tylenol.
-Saat orang tegang karena Tylenol. -Juga baik--
Apa itu? Yang itu. Tiramisu. Apa itu obat?
-Itu kue. -Aku tak tahu yang kubicarakan.
-Tamiflu? -Tamiflu.
Kenapa aku harus melakukan ini?
Kenapa aku harus ikut?
Itu yang kau akan pelajari dalam pencarian visi.
Baiklah.
-Ayo. -Kawan.
-Hujan deras. -Tidak.
Ini bagian dari prosesnya. Ini pas sekali.
-Apa? -Ayo.
Ini tempat yang sangat istimewa.
Penduduk pribumi Amerika menemukan perhubungan energi di sini.
Fokusnya tepat di hutan-hutan ini.
Bagaimana perasaanmu?
Gugup.
Sungguh? Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Luangkan waktumu sebentar saja.
Aku ingin kau memfokuskan diri.
Pejamkan matamu.
Ini sungguhan.
Tak seperti obat-obatan atau alkohol.
Ini sungguhan.
Tarik napas panjang. Aku ingin kau merasakan...
...pikiranmu makin jelas dengan setiap tarikan...
...dan embusan napas.
Tarik napas.
Keluarkan. Bagus.
Cium bau pepohonan.
Cium bau udara.
Sampai nanti, pecundang.
Hei.
Tancap gas.
Jangan tinggalkan aku di sini, dasar berengsek.
Hei. Persetan kau.
Sangat menggemaskan saat mereka mengejar mobil seperti itu.
-Kau lapar? -Tidak, tapi aku ingin makan.
Baiklah.
Kau ingat saat meninggalkanku seperti itu?
Sangat ingat.
Kau hampir berhasil mencengkeram bemperku.
Kau lebih cepat daripada penampilanmu.
Itu terakhir kali aku pernah melakukannya.
Terakhir kali kau minum?
Bukan. Berlari.
-Ada apa antara kau dan Allison? -Apa maksudmu?
-Tidak ada apa pun. -Entahlah.
Kurasa buku itu hadiah yang bagus.
-Kau yang memberikannya. -Ya, dan kurasa itu hadiah yang bagus.
Kau kira memberi wanita menarik foto diriku yang gemuk...
...dengan model rambut era '90-an akan membantuku?
Ya.
Menurutku itu menunjukkan kelemahanmu...
...dan kau tak keberatan bersikap konyol.
Tapi itu bukan aku sama sekali.
-Itu kau. -Kurasa kau harus mendekatinya.
-Dia menyukaimu. -Tidak.
Kenapa kau berusaha mendorongku mendekatinya?
Kau ingin aku pindah?
Aku hanya mengatakan sudah cukup waktu berlalu antara kau dan....
Aku pikir hubungan akan bagus untukmu sekarang.
Dengan seseorang selain aku.
Terkadang orang butuh orang lain untuk membantu mandiri.
-Tidak. -Baiklah.
Menurutmu, apa yang Claire lakukan sekarang?
Siapa yang peduli?
Hei.
Hei. Astaga.
Syukurlah.
-Terima kasih sudah berhenti. -Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tersesat. Boleh aku menumpang?
Ya, naik di belakang.
Boleh aku duduk di depan denganmu?
Di belakang.
Bagaimana pencarian visimu?
-Baiklah, sudah cukup. -Apa-apaan kau, berengsek?
-Tarik napas panjang. -Dasar bajingan.
-Hei. Ayolah. -Aku bisa saja--
Aku bisa mati di sana.
Jangan terlalu dramatis. Saat ini bukan musim beruang.
Apa yang terjadi di sini?
-Kau juga bersalah. -Aku? Itu idenya.
Dengar, jika itu idemu untuk membantu seseorang,...
...maka kau sinting.
Lebih baik aku di jalanan, dasar sampah.
Aku pergi. Persetan dengan kalian.
-Persetan denganmu. -Kau pergi sekarang?
Pukul berapa ini?
Aku tidak... Siapa yang peduli?
-Sekarang pukul 04.55. -Lalu?
Kapan kau terakhir minum?
Aku tak tahu dan aku--
Sudah berapa lama?
Tiga puluh--
Tiga puluh enam jam?
Kau berhasil.
Ya, tapi--
Tapi kau membawaku ke hutan dan meninggalkanku di sana,...
-...jadi, itu tak benar-benar-- -Itu tak penting.
Seperti kataku, kadang orang butuh orang lain...
...untuk membantu mandiri.
Aku tidak--
Aku belum pernah berhenti minum selama itu dalam setahun.
-Aku.... -Ya,...
...kau memang kacau.
Dalam 12 jam lagi, kau akan mendapatkan dua hari.
Dua hari berubah menjadi seminggu,...
...dan tolong bersihkan gelas-gelas ini. Selamat malam.
Aku sangat bangga kepadamu, Claire.
Terutama karena memecahkan pembuat kopi itu.
Aku sudah berusaha menyingkirkannya sejak Olimpiade.
Kau salah memakainya.
Baiklah.
Menurutmu kita harus beri tahu dia bahwa sofa itu bisa dijadikan ranjang?
Tidak. Kita akan harus menggeser meja kopi.
Mau ke mana?
Aku akan memberi Allison satu kopi bukuku.
Aku menandatanganinya.
Kau harus tulis sesuatu. Buat agar istimewa.
Tanda tanganku sudah istimewa.
Hai.
Apa Allison ada?
Maaf. Tak menerima pengemis.
Bukan. Aku Loudermilk dari sebelah.
Allie, ini Louder--
-Milk. -Ada pria yang bilang dia tetanggamu.
Ya. Aku segera ke sana.
Frittata ini gosong.
Ya, dia bilang dia menyukai salah satu bukuku, jadi, aku...
...hanya bawakan satu untuknya.
-Keren. -Ya.
-Siapa kau? -Aku Carl.
Pacar Allison.
Kenapa aku tak pernah melihatmu?
Aku dokter IGD di Presbyterian, jam kerjanya panjang.
Benar. Baiklah.
Coba kulihat sebentar.
Baiklah, selamat menikmati frittata kalian.